火星文求职 老板三条线

【大纪元8月29日讯】〔自由时报记者廖千莹／台北报导〕网路火星文流行，职训局和网路征才业者发现，不少求职履历表也冒出火星文；ㄍ、ㄉ等网路聊天用语充斥，orz、3Q、笑脸符号^^也没缺席。

太随性 大头贴也入列

每年的7、8月，都是新鲜人投入职场的旺季，根据职训局“全国就业e网”的求职者履历资料分析显示，部分7年级的求职者往往轻看履历表的重要性，求职时态度也较“随性”。不是以流水账撰写个人成长故事，就是在自传中运用大量火星文及网路聊天用语，甚至放入装可爱的大头贴。

其中，最常使用的网路文字，如“偶”、“粉”这类的台湾国语，还有“ㄍ”和“ㄉ”等注音文。还有人在结尾写上“恳请大哥大姐赏我个工作，感激不尽orz，3Q！”

看不懂 企业主不敢聘

网路征才业者也发现相同问题，有的7年级生自传根本看不懂，得猜上好半天。例如“从小滴俗后加里面的伦都粉鼓励偶去念苏”，就考倒一堆人，正解竟然是“从小的时候家里面的人都很鼓励我去念书”；还有的自传，则直言“家里有一ㄍ不成才ㄉ弟弟”；或是“希望以后偶ㄉ工作能天天都接触到钱，偶只要能算钱精神就都来ㄌ……。”

网路征才业者指出，火星文是年轻人的沟通工具，但不适合用在求职履历上，求职者必须在有限篇幅内呈现所学所能，把自己介绍给企业。

职训局长陈益民提醒，履历表和自传决定求职者能否获得面试机会的关键，企业主管多希望透过个人履历及自传，了解求职者的思维模式、文字表达能力，求职者应以更谨慎的态度来处理。

求职添利器 “少用火星文 多学英文”

〔自由时报记者王珮华、高嘉和／综合报导〕火星文出现在求职履历表上，无论是较保守的传统产业或是较开放的网路游戏业者，大多表示很难接受这种求职信。

和泰及中华汽车表示，不排斥7年级生在网路沟通使用火星文，但请不要拿到工作上来使用，假如只会火星文，不懂正常的沟通文字，那是绝对不会录取的。

和泰主管还奉劝7年级生，少用点火星文，多花点时间在英文上，假如英文程度没有TOEIC 550分或全民英检中级以上程度，是很难找到好工作的。

游戏业者华义国际说，没看过用火星文的求职者，但该公司不会录用滥用火星文的求职者。

智冠科技则表示，履历只是提供参考，决定录取与否还是要看面试时的反应与谈吐，不会因为用了火星文就绝对不录取。

(http://www.dajiyuan.com)