融合戏剧 活泼教学

　　【大纪元记者李唐芝加哥报导】美中中文学校主办的“戏剧教学与华文教育”专题讲座，于8月20日下午在侨教中心举行。由专长戏剧表演艺术并参与了多场舞台剧编导工作的韩建华主讲，他与大家分享了多年来融合戏剧活泼的华文教学经验。讲座上，侨教中心副主任苏上杰首先表示，希望通过这样的座谈，对大家今后的中文教学有所帮助。美中中文学校协会会长刘娟说，这是中文学校全年活动中的最后一个，也是最精彩的一个，希望大家把收获带回去。韩建华讲述了如何将戏剧融入华文教育，在谈到繁体字与简体字时，他指出，中文有很深的涵意，每个字都有由来、意义，简化之后，所有的精神都没有了，成了行尸走肉，以这种观念去看简体字，他认为，简体字只是一个符号而已，不是中文。他并率领他的学生进行了演示，向大家展现了戏剧教学成果。韩建华曾于台湾兰陵剧坊接受科班训练，对戏剧理论演艺实务有相当的经验。在芝加哥参与了多场舞台剧的编导演出工作，谈到戏剧与华文教学，他表示，小朋友们可以通过表演的方式学习中文，他认为教学应广阔全面，许多生活题材，要让小孩自己写剧表演出来，中文是一项多元化的教育。

(http://www.dajiyuan.com)