【大纪元5月9日讯】(大纪元记者何宾石溪报导)5月2日下午﹐旅美中国作家﹑诗人黄翔在纽约州立大学石溪分校王嘉廉艺术中心作个人诗歌作品朗诵﹐介绍他从上世纪六十年代至新近的数十首诗作。除部分学者和文学爱好者外﹐石溪分校中国留学生为黄翔诗歌朗诵会主要参加者。该校国际关系访问教授﹑前印度大使巴鑫(Harsh Bhasin)在诗歌朗诵前介绍了黄翔的经历和创作。
黄翔朗诵的诗包括文革期间创作的《野兽》﹑《中国﹑你不能再沉默》等著名诗篇﹐以及近期的意境佳作《白日将尽》等。最后﹐黄翔还和夫人张玲一起朗诵了他们的合作《攀枝花》。这组作品描写了诗人曾在大陆被捕入狱后他们之间的相思之情。
曾在全世界一百多所大学作过类似的诗歌朗诵的黄翔表示﹐在石溪的听众中看到的中国面孔最多﹐这个惊喜是他在行前没有预料到的。
这次诗歌朗诵会的原主办者为纽约非营利文化组织“创造同盟”(Movement One: Creative Coalition)。因和该校中国留学生会有关人士间的争执﹐他们在几周前退出﹐活动改由石溪分校王嘉廉艺术中心单独举办。
该组织执行主任卡特法戈（Catafago）表示﹐“此次活动准备过程中和该校中国留学生会人士通过电子邮件有过协商﹐对方称这是反对中国政府的政治活动。我在回复中说明这个文化活动其实与政治无关的同时﹐还指出中国当局对黄翔等自由作家的禁声以及那里存在集中营和劳改等迫害手段的事实。然而﹐对方却以此向中心亚洲项目负责人提出投诉﹐称这是对他们的侮辱。这使该负责人处于非常为难的地步﹐几乎要取消这次活动。”
黄翔对此表示﹐出现这样的争端是他访问上百所大学里头一次遇到﹐其实没有必要﹐完全可以通过沟通来理解这类活动的文化实质。他对在朗诵会上能和石溪的中国留学生有良好的互动感到欣慰。一位不愿透露姓名的中国学生在现场表示﹐是第一次接触到黄翔的诗和诗人的朗诵风格﹐对此留下了相当深刻的印象。(http://www.dajiyuan.com)
