华邮﹕ 破灭的中国梦想

【大纪元4月22日讯】(大纪元记者冯静编译)华盛顿邮报4月20日发表麦肯娜(Rebecca MacKinnon)的专栏文章，文章以“ 破灭的中国梦想”为题指出，当胡锦涛本周访问美国， 美国人如何信任一个绑架美国朋友的政权? 麦肯娜曾是CNN的区域新闻负责人之一，派驻中国和日本长达十年之久，目前是知名的国际公民媒体社群(Global Voices Online)的共同发起人，也是哈佛大学法学院博克曼中心(Berkman Center)研究员。

文章以中国爱滋病维权人士胡佳在今年2月被绑架为例，说明中共国家式的绑架“案件”日益增加。2月16日，胡佳被一陌生人要求进入一辆汽车，车内的人立即用一块黑布猛罩住他的头并按住他，以致他不能看见被带往何处。然后胡佳被锁在一个旅馆套房的内间，受审41天。在这期间，他不能找律师，他的家人也不知道他的下落。最后在第41天，胡佳再次被这些人用黑布罩住头上车，车子开到一家离他家大约一小时步行路程的购物中心，胡佳在购物中心被扔下“释放”。

胡佳的这个痛苦遭遇没有经过任何法院程序，没有拘捕证、没有任何警察局或监狱的正式文件。虽然强行带走他的人服务于中共的国安局，但所发生的事却如同绑架。胡佳计划起诉这桩非法行为，但他对能否赢得诉讼并不乐观。

像胡佳被绑架的这类“案件”日益增加。由于缺乏正式文件，无法计算这类案件的个数。除非被绑架人质的家人朋友可以抵制来自警察的压力，公开这类“案件”。

中共国家式绑架最近发生在作者麦肯娜的朋友——吴皓，他是一位独立的纪录片工作者和网上博客，也是美国永久居民。吴皓在今年2月22日被中共绑架，他的朋友认为，可能与吴皓计划拍摄一部中国地下基督徒的记录片有关。尽管中国法律规定，没有正式控诉最多只能拘留37天，但4月20日是吴皓被拘留的第58天。

这是一个令人心碎的故事，吴皓的妹妹吴尼娜(Nina)在网页上描述她的绝望，她说，“这些人从未显示警察证件(尽管再三请求)，我为自己对政治的天真而生气，我气愤这个地方只有警察的权威，而警察实际上不服务于人民。”

问题在于，如果您越过一条不清楚的界限，中国的梦想可能会迅速的破灭，而这条界限有意的画得不清楚，并且随着政治局势而频繁的变化。那些被中共媒体迷惑的人们，当他们探索中国社会和宗教的问题时，痛苦的从这些幻想中醒悟。

随着胡锦涛本周访问美国， 美国人有一个机会评价他的政权。什么是中国? 一方面经济改革和国际贸易，另一方面无耻的践踏人民的基本人权。 美国有一个不能忽略的严肃问题﹕美国人如何尊重和信任那些绑架美国朋友的政权?

(http://www.dajiyuan.com)