【大纪元2月12日报导】（中央社意大利普拉吉拉多十二日美联电）挪威女将碧约根原获看好是在都灵冬季奥运夺得金牌的热门好手，不料赛前腹部不适，她今天抱病参加越野滑雪女子十五公里追逐赛，但不到半途就不得不放弃，冠军梦碎。
碧约根在本季的世界杯赛事成绩名列第一，她勉力行进六点六公里后弃权。终场爱沙尼亚的史蜜根夺得金牌，捷克的纽曼诺娃以一秒九之差获银牌，俄罗斯的麦维捷娃拿到铜牌。
碧约根的教练说：“要参加这种比赛，得要有百分百的好状况。她（对身体不适）自然很沮丧，但仍想一试，只是难以为继。”
碧约根在本季的世界杯比赛赢得四次冠军，去年在世界锦标赛也拿下三面金牌，原本颇获看好。她在赛前突感不适，但仍决定上场一搏。
不过，到了四点九公里处，她已经遥遥落后，排在第二十九位，成绩差了史蜜根二十一点一秒。
德国前奥运金牌选手萨肯巴赫未能参赛卫冕，因为她在受检时被测出血红素偏高，遭禁赛五天，明天还要接受复检。
