site logo: www.epochtimes.com

台湾松下转型史 见证台湾经济

人气: 79
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元11月5日讯】自由时报记者王珮华/专题报导

无论是初出道的艺人崔苔菁唱着“花束”电冰箱主题曲,或是华裔网球好手张德培的那句“好的让您耳目一新”,乃至周杰伦、小S为手机、随身听代言的身影,这些耳熟能详的电视广告,总会勾起不同年代民众的怀旧记忆,也赋予国际牌(现已更名为Panasonic )随着时代更迭而历久弥新的意义。

创办人洪建全 成立“建隆行”

国际牌创办人洪建全,日据时代在万华租屋卖真空管与电子零件,赚到第一桶金之后,适逢日本战败,台湾光复,他别具慧眼,在当时日本移民聚集的荣町,买下现址为台北衡阳路43号的产业,成立“建隆行”,拉开至今60年品牌故事的序幕。

台湾松下董事长,也是洪建全次子的洪敏弘,对于父亲洪建全的远见颇感佩服,“当时外省人住西门町,荣町则是日本住宅区,衡阳路34号位于两地交会之处,也是发展最快的地方”,洪敏弘解释。战后物资缺乏,建隆行果真生意兴隆,“日本松下电器战后第一张订单,就是建隆行下的”,洪敏弘回忆。

建隆行初期专营电器批发与贸易,直至1953年,在政府的“四年经建计划”中,洪建全从买卖转向工业制造,将“建隆行”改为“建隆电器厂”,生产的第一项产品就是洪建全赖以立业的真空管收音机,这部贴上“国际牌”商标的收音机,在台湾民众对资讯的需求下大卖,也打响“国际牌”名号。

和日本松下合资 成立台湾松下

洪敏弘说,许多人可能误以为国际牌是来自日本松下的“National”品牌的翻译,“其实是先有国际牌,后来才加上National”,洪敏弘解释,1956年,洪建全与日本松下合资成立台湾松下,日本也乐意沿用“国际牌”成为“National”在台品牌名称,有趣的是,National在香港称为“乐声牌”,中国则为“松下电器”,“到香港找国际牌是找不到的”。

尽管“国际牌”与“National”的结合有些巧合,但根据松下创办人松下幸之助的传记里,却指出,他在推敲商标名称的时候,无意间瞥见报上日文翻译的“International”字眼,查字典发现这个字是“国际的”意思,去掉“Inter”,就是“国民的”、“国家的”,在产品成为全国必需品的期待下,National成为松下商标名,来台湾,更找到“国际”这个合作伙伴。

为了打响“国际牌”的名气,台湾松下1964年在西门町的中华商场,竖立了当时台湾最大的霓虹灯,闪烁的霓虹灯提供了城市繁华的意象,也在民众心中留下鲜明的记忆;而台湾松下在1963年开始生产16吋真空管电视机,成为台湾第一家制造电视机的厂商,当红叶、金龙少棒队在海外扬威,透过电视转播,国际牌的“金龙电视机”也见证了台湾民众疯少棒的历史。

找代言人 建立品牌印象

将国际牌电器推向台湾家庭,国际牌广告居功厥伟,台湾松下公关经理陈建邦回忆,1970年代初期,美艳女星崔苔菁为国际牌彩色电视机“艳华特龙”拍广告,间接捧红崔苔菁,也建立台湾松下至今仍坚持找代言人拍广告的行销策略,甄珍、邱于庭等女星也都拍过国际牌的广告。

1990年代,国际牌企图抢攻年轻市场,希望打响“Panasonic”品牌名号,找来甫获法国公开赛冠军的华裔网球明星张德培代言,一句“It’s Good,好的让您耳目一新”,让少女为之疯狂。近年台湾松下的手机、数位相机、MP3随身听,找来周杰伦、小S、郭品超等代言人,也都建立了代言人与商品紧密的连结印象。

一般民众对国际牌的形象来自广告与家电产品,与国际牌共存共荣的传统经销商,对国际牌的感情尤为浓厚,武昌音响家电量贩董事长许福田的第一部车,就是台湾松下奖励绩优经销商的礼物,台湾松下全盛期拥有1,000多家经销商,许多经销商喜欢自称“国际牌老板”,因此闹出了不少笑话。

一次,许福田与洪建全长子洪敏隆去餐厅吃饭,餐厅老板告诉他们,“国际牌老板在楼上请客”,洪敏隆一听,父亲在楼上请客,决定换个地方吃饭,但两人越想越奇怪,哪有这么巧的事,后来才发现,原来是自称“国际牌老板”的当地经销商。

“Panasonic”是松下在1955年用于外销美国扬声器的品牌 ,日后更用作松下数位、影音与资通讯产品上,2003年日本松下决定进行品牌一元化,全球统一改用Panasonic品牌,减少各区域市场品牌名称差异产生的混淆,而台湾松下也在同年决定将全数商品改为Panasonic品牌,结束国际牌在台湾50年的历史,洪敏弘在记者会上宣布,“国际牌就是 Panasonic”。

中华民国企管顾问协会秘书长陈其华认为,品牌转换是一个策略的选择,有舍才会有得,“国际牌”的辉煌历史有其价值,但过度耽溺在当年的荣光里,老品牌也可能变成创新的包袱,导致品牌形象跟不上时代,台湾松下的领导阶层定期更新,也能善用公关公司的专业,品牌得以与时俱进。

从“国际牌”到Panasonic,台湾松下走过台湾经济起飞的时代,也跟着台湾产业一块转型升级,这些老牌家电厂一路伴随你我走来,堪称台湾经济发展的缩影,也成为大家回忆的温馨角落。

洪敏弘 从父亲身上学到诚信

记者王珮华/特稿

“我父亲经营事业的正直诚信,也庇佑到我身上”,台湾松下董事长洪敏弘(见图,记者王珮华摄 )是洪建全次子,也是最后接手洪建全事业的接班人,大半辈子在金融业奋斗的洪敏弘,回忆当年申设金融事业时,因为父亲的令誉,得以轻松过关,让他十分感念。

电机博士 金融业展鸿图

洪敏弘台大电机系毕业,并取得密西根州立大学电机博士学位,还曾在台大电机系担任客座副教授,可说是洪家最会念书的第二代,但洪家由长子接班的传统,加上健康因素,让洪敏弘决定走自己的路,“我卖掉华泰电子的股份,把建弘电子交给弟弟(洪敏昌 ),决定投入金融业。”

洪敏弘说,金融业是特许行业,当时台湾开放四家投信名额,“时任证管会主委的白培英,特别找我去访谈”,洪敏弘回忆,白培英对于他“健全台湾资本市场”的企图心相当感动,洪家顺利取得申设核可,洪敏弘认为,“父亲曾为台湾最高缴税冠军,经营事业诚实清白”,所建立的诚信,是他顺利跨入金融业最大的助力。

而洪家兄弟成立的建弘电子,因旗下品牌“普腾电视”在美滞销,陷入财务危机,面对建弘电子欠银行的大笔贷款即将无法按期偿还,洪建全立刻将公司大笔定存解约,并快速处分公司的海外资产,先偿还银行债务,让洪敏弘对父亲做生意与处理危机的态度,留下深刻印象。

从小看着父亲洪建全踩着脚踏车,从万华经土城到三峡叫卖收音机,洪敏弘说,“父亲常常每天从早忙到晚,一台收音机也没有卖出去,又载回家来”,创业中期,遇到重要干部另起炉灶,与之竞争,洪建全很多事得亲力亲为,“父亲那时经常搭夜车到高雄,办完事情,隔天再搭夜车回来”,洪敏弘深深感受到创业的艰辛。

接手家族企业 挑战不同

不过,企业第二代、甚至第三代面对的挑战,往往与创业者不尽相同,洪敏弘认为,第二代、第三代的机会比以前好很多,但要冒出头来实在不易,“早年的台湾市场像是沙漠,种一根草就很不得了,现在的台湾像是绿洲,如何凸显自己,吸引客户,就是这一代的挑战。”

今年是洪建全创立“建隆行”满60年,而他逝世至今已20年,早期企业家诚正勤恳,重人情味的做事方式,在新一代的企业家看来似乎只能当成故事来讲;事实上,正当商业道德成为显学的时代,台湾早年企业家的故事正应做为商业道德的最好教材。

(http://www.dajiyuan.com)

评论