【大纪元10月31日讯】大纪元记者高明温哥华报导 / 第三届温哥华“城市之心”节，于十月二十五日至十一月五日连续十二天在市中心东区的二十五个地点举行，活动包括由二十三块展板组成“华埠故事典故收录”；挂有两只绿耳朵的“murmur（细语）”热线电话，民众可以透过热线听到用粤语和英文述说的华埠历史。
主办单位的艺术总监Teresa Vandertuin介绍说，城市节日源于四年前的加丽基社区的大型活动，通过音乐演讲交流，给予社区的民众活力和挑战，而且温市中心有丰富的文化资源，这里有英吉利、俄罗斯、日本、中国、原著民等社区，让这些社区通过这些活动会有更多的文化层面的交流分享，更多的了解，于是城市节便从那时起每年举办一次延续下来了。今天在中华文化中心举办“华埠故事典故收录”，并有华埠社区团体表演的中国舞蹈和演唱。
温哥华市政负责是次活动的联络人Hellen Ma解说道：“‘华埠故事典故收录’是由二十三块展板组成，二位原著民和二位中国青年人共同收集的真人真事，通过这些故事，人们可以了解到历史上原著民舆华人有很多的交流，原著民都非常热爱崇拜大自然，与华人的天人合一的理念不谋而合，而他们的食物米饭炸面包都与中国的食物一样。”
由于人头税的关系，不少华人与原著民通婚后都生下混血的后代。May是一半华人一半原著民，她的父母为了不让别人歧视，就让她一直生活在华人的文化背景里，但无法掩饰的外表还是令人怀疑她不是纯种的中国人，难解的疑问使她觉得自己是从海里生出来的。长大后她第一次回到母亲原著民的家乡，受到他们的欢迎和接纳，从此May 开心的接受自己有两个故乡的身份，并自豪自己有两种文化背景，由衷的参与双方的节庆活动。二十三个故事让人们更能了解温哥华历史中鲜为人知的另一面。
主办单位还在片打东街和Carrall街的路灯杆上，挂着绿色耳朵形状的小标示牌，上面写着：“murmur（细语）”，并有电话号码（604）676-3977。民众只要拨打这个电话号码，就可以听到粤语和英文述说华埠的历史。这项口述历史的语音服务，将做为华埠的特点持续下去。
城市节日在接下来七天的活动中，继续其阅读、故事演讲、社区开放日、艺术展览、音乐舞蹈、文化交流、漫步历史遗迹等活动。参与的单位包括有加丽基社区中心、士达孔拿小学、温市原著民中心以及中华文化中心等。本次节日共计超过六十五个节目内容，有二百五十多位艺术人士参与。◇
(http://www.dajiyuan.com)
