【大纪元8月12日报导】（中央社新加坡十二日法新电）交易商指出，由于全球需求丝毫未显现减少迹象、美国炼油厂供不应求地赶进度生产，国际油价今天在亚洲市场持续无情飙涨，每桶超过六十六美元。
下午三时五十分，纽约轻原油九月交货价，自昨天美国收盘价六十五点八美元涨至六十五点八五美元。
稍早期货价一度创下六十六点一一美元天价。
雪梨澳洲联邦银行商品策略分析师瑟泰尔说：“虽说抛售理由不多，但买进因素却很多。”
交易商说，由于投机客炒作、全球需求暴增，以及美国炼油厂产能受限，本周全球市场油价止不住地飙涨。
适逢夏季汽油需求旺季，美国炼油厂产能不足疑虑尤令人担忧。
美能源部周三公布的周报让市场大吃一惊，报告显示，截至八月五日，美国汽油库存减少两百一十万桶。
原油库存增加两百八十万桶，包括取暖用油在内的提炼油品库存量增加两百六十万桶。
国际能源总署指出，石油输出国组织会员国预备产能不足是油价飙涨的幕后主因。
国际能源总署在八月份的月报中指出，尽管油价上涨已“有限度”降低需求、导致客户转用其它能源，但却“无法完全抑制石油需求的成长”。
