《三字经》故事：第六单元（2）

【大纪元8月10日讯】

课文 6.2

　　　 匏 土 革 ，木 石 金 。

páo tǔ gé mù shí jīn

　　　　　　丝 与 竹 ，乃 八 音 。

sī yǔ zhú nǎi bā yīn

（译文）　　用匏瓜，陶土，皮革，木树，玉石，金属，丝弦，竹管等八种乐器，称为八音。

（注释）　１．匏：一种植物，果实大而扁，类似葫芦，称为匏瓜，古代常用来制作乐器。

　　　　　２．土：陶土，这里指埙等陶制乐器。

　　　　　３．石：玉石之类，这里指磬等石制乐器。

　　　　　４．革：皮革，这里指鼓一类革制乐器。

　　　　　５．丝：这里指琴，瑟，琵琶等丝弦乐器。

　　　　　６．竹：指笛子等竹类乐器。

（故事）　　　 高山流水觅知音

　　春秋时期，有一位音乐家叫俞伯牙，他常常以琴音来表达自己的情感。

　　有一天，他渡船来到了汉阳江口，只见明月当空，江面如此平静。宁静的韵味，使他一时兴起，便弹起了琴。琴声引来了一位叫钟子期的樵夫。钟子期天资聪明，善于鉴赏音乐，两人一见如故，便谈起了音乐。

　　当俞伯牙弹琴赞美高山时，钟子期听后赞道：“大人志在高山。”当俞伯牙弹琴赞美流水时，钟子期说道：“大人志在流水。”俞伯牙见他能精通乐理，能听懂他弹琴的音乐所表达的思想感情，非常高兴，说道：“知音难得啊！”便与钟子期结为兄弟，并定于明年此时此地，两人再相见，切磋乐理知识。

　　谁知，当俞伯牙按照预定的时间相会时，钟子期却英年早逝了。俞伯牙悲痛之时，在钟子期坟前，将琴摔碎了。从此再也不弹琴了。

(http://www.dajiyuan.com)