【大纪元7月28日讯】(大纪元记者韦实纽约报导)纽约政府将首次将中文电视台纳入转播市长辩论会媒体名单。总部位于纽约的新唐人电视台（New Tang Dynasty Television ）与“美国中文电视”（SINOVI-SION）将现场转播2005年市长选举辩论会。
“新唐人电视”和ＮＹ1（纽约一号电视台）合作，于8月16日和10月6日分别转播晚7时到8时30分的民主党市长初选辩论和市长普选辩论节目，新唐人将提供普通话的现场同声翻译，并以粤语转播，民众可在时代华纳提供的第32台频道上看到。美国中文电视则将与 WNBC第四频道合作，在9月7日晚7至8时转播民主党市长初选辩论，于11月1日晚7至8时转播市长普选辩论。
新唐人新闻部李国栋表示，本次新唐人将单独采访各位候选人，并对选举形势及时跟进报导，采访组也将深入华人社区及时报导华人对选情的态度与参与。届时也将对候选人的背景和政策进行分析。
关于与NY1合作的起因，新唐人电视台市场部主管洪凯莉小姐表示， NY1于2005年1月联系到新唐人，提出在市长竞选中将新唐人作为中文电视传媒伙伴来争取播放权。NY1的选择原因是新唐人2004年总统大选中进行了中文同声现场直播﹔并且，新唐人是唯一一家提供免费信号，现场同声翻译的中文电视台。
NY1新闻部的伯尼女士接受电话采访时说，NY1从1991年建立开始，就运用最先进的技术，鼓励记者自己独立采访、剪辑、合成最后报导新闻。目前，NY1新闻是纽约有线网络上收视率最高的节目之一，也成为全美国地方新闻台的范本。
去年选总统时华裔投票率大增，华裔票源已渐受政客重视。洪小姐表示，新唐人的宗旨之一就是帮助海外华人融入主流社会，了解民主国家体制和选举制度。因此，在去年的美国总统竞选，台湾总统竞选中，新唐人都实时转播。同时，华人观众了解到信息之后，可以行使自己的权利，从而扩大华人在主流社会中的影响。(http://www.dajiyuan.com)
