南北韩同意在黄海和平共处共同进行捕渔作业

【大纪元7月27日报导】（中央社记者姜远珍首尔二十七日专电）南北韩双方今天在北韩开城市举行的“南北水产协力实务协议会”第一次会议中，同意在黄海上划定南北共同渔捞水域，和平共处地进行渔捕作业。

南韩统一部今天宣布，二十五日至二十七日在开城市举行的“南北水产协力实务协议会”第一次会议中，南北韩双方代表达成“同意在黄海上划定南北共同渔捞水域，和平共处地进行渔捕作业”等在内的六项协议事项，为防止南北韩海军警备艇在黄海上可能发生的突发性冲突，采取了纾缓紧张情势的措施。

南北韩双方今天达成的六项水产合作方案为：

一、在黄海上划定及利用南北共同渔捞水域。有关共同渔捞水域的划定及开始作业的时机，则根据南北军事当局会谈的协议而决定；共同渔捞的期间、渔船数量、渔具、入渔费等问题，将由双方协商决定。

二、为防止非法渔船在黄海（南北韩海疆相接水域）黄海的不法渔捕活动，将采取共同合作管制进出的措施。

三、推动南北韩在渔产品生产、加工及流通领域的合作，具体事宜将透过“南北水产协力实务接触”进行磋商。

四、为提高渔产品的生产及品质，南北韩共同研发优良品目，为此，双方将积极推动水产领域的技术交流。

五、南北韩积极合作共同进军第三国渔场。

六、有关“南北水产协力实务接触”的进行日期及地点，双方将透过电话传真公函敲定之。

据了解，每年六月，南北韩海疆相接水域－黄海上的北方限界线（NLL）一带盛产花蟹时，双方的海军舰艇为管束非法捞过界的中国大陆渔船以及自国渔船，而在海上进行着一触即发的对峙监视行动。

一九九九年六月及二○○二年六月，南北韩双方舰艇曾先后在南韩黄海上的延坪岛水域，发生过两次伤亡惨重的海战。

南北韩军方当局为消弭黄海上的紧张对峙甚或一触即发的冲突危机，曾于二○○四年六月四日召开的第二次南北韩将军级会谈中，缔结了“有关防止黄海上的偶发性冲突暨中止军事分界线地区的宣传活动并拆除宣传手段的协议书”，同意以国际商船通讯频率作为南北韩海军舰艇的联络热线，以防止因误会等而引发的海上冲突。

但，由于双方海军的联络热线绩效不彰，在第十五次南北韩部长级会谈中，双方同意召开两韩水产合作会谈，以期透过南北韩渔民在黄海上和平共处、共同渔捕，来纾缓黄海上的紧张对峙情势。