【大纪元7月12日报导】（中央社记者康世人新加坡十二日专电）新加坡总统纳丹今天正式寻求连任，并在东海岸公园一场活动中表示，他是在最近渡假时做出寻求连任的决定，并非受外在因素影响，包括国务资政吴作栋之前曾鼓励他连任。
纳丹强调，他的唯一考量就是，自己能否在八十一岁的高龄，继续为新加坡人服务。纳丹指出，虽然自己的健康有问题，但他觉得正常。
纳丹也在东海岸公园告诉民众，他已经八十一岁了，为何还要连任？这是有民众告诉他，有的人即使才三十五岁，也有突然去世的情形，所以年纪并非值得担心的问题。
纳丹向民众承诺，他会尽己所能把工作做好。
纳丹曾在今年四月间公开表示，因为年龄与健康问题，希望从总统职务上退休。不过，国务资政吴作栋随后曾劝说纳丹，希望纳丹能寻求连任。
纳丹透过友人今天向选举局递交候选人合格证书的申请表格，正式寻求连任，并附上健康报告给媒体。
新加坡中央医院并发表声明指出，纳丹多年来都在中央医院护理下定期接受健康检查，虽然身体有符合他年龄的若干状况，但这些状况都在医院定期监控之下。
报告指出，纳丹一直患有缺血性心脏病，并在一九九一年接受了心脏绕道手术，连接管道始终保持通畅。他也患有高血压和糖尿病，而且胆固醇水准偏高，但这些症状都通过药物治疗，获得了令人满意的控制。纳丹也患有前列腺肿大和结肠的憩室症，都受到定期治疗。
报告强调这些状况都不会妨碍纳丹的日常活动与作息。
在纳丹宣布寻求连任后，包括新加坡最大劳工团体全国职工总会秘书长林文兴和中华总商会长蔡天宝纷纷表示支持纳丹寻求连任。
纳丹的六年总统任期将在八月三十一日任满，因此，总统选举最迟必须在这个日期以前举行。坊间猜测，可能是在七月三十日前后。
