大陆新闻

四川法官判辞错漏引咎辞职

【大纪元6月15日报导】(据明报新闻网报导)四川南充县一名法庭庭长因判决书在错别字和语法等方面错漏百出,引咎辞职,在当地尚属首次。

《华西都市报》周三报道,辞职的是原南酗法院伏虎法庭庭长李作勇,报道指去年其中一份经他手笔的民事判决书中,错别字、掉字、标点符号、语法等错误竟多达20处,例如(括弧内的字或为掉字或为改正字)﹕“原告系南部(县)建兴(镇)的个体工商户,被告系南部(县)伏虎(镇)个体的工商户”、“被告的行为够(构)成严重违约”、“被告应按照合同约定承担建(违)约责任”、“该合同第2条规(定)”、“《民事诉讼法》第128条‘判决(前)能够调解的,还可以进行调解,调解不成的,应当及时判决’”、“本案现已理审(审理)终结”等。

南充中等法院近日对李作勇作出通报批评,南酗法院纪检组、监察室作出对李作勇停发勤廉津贴的处罚,法院并向全院各单位发出通报,将该判决书进行修订和评析后,印发到每一名法院工作人员手中,由此引发全院上下对法律文书大讨论。

李作勇在上月17日向院党委主动提出辞职,并在本月1日获南酗法院党委接纳,被调到另一法庭做一般工作人员。

李作勇去年凭多年审判经验而获晋升为伏虎法庭庭长。他承认自己恃着丰富的审判经验,过去在环境差的大坪法庭工作时,多次被评为优秀公务员,但到环境较好的伏虎法庭,放松了学习和上进。他表示会从头开始,争做一名好法官。