董建华以退为进 弄巧成拙

【大纪元3月7日讯】〔自由时报编译张沛元╱综合香港6日外电报导〕香港特区政府行政长官董建华6日自北京返抵香港，他在离京前会见记者时，仅承诺会在适当时机就“大家关心的问题”作出交代。在此同时，香港媒体指称董建华辞职本是其幕僚亲信企图以退为进，以争取北京当局对董建华的支持的虚晃一招，未料却因此弄巧成拙，请辞获准。

董建华的座机于6日傍晚五时前返抵香港，董建华下机后直接由停机坪驱车离去，并未再度对外发表谈话。董建华当天稍早离开北京前曾与媒体见面，但并未回答记者的问题，仅表示他将于10日再度来到北京，出席政协会议，直至12日会议闭幕；对于外界关心的问题（辞职一事 )，董建华承诺他会在适当时候作出交代。

香港商业电台6日引述消息人士表示，董建华此行曾会晤中国国家主席胡锦涛、总理温家宝，以健康理由提出口头请辞，他将于10日至12日参加政协会议时，正式提出辞呈。

根据香港媒体6日报导，稍早之所以传出董建华请辞，但此说迄今仍无法获得董建华证实的原因，在于请辞之举根本是董建华的亲信幕僚企图以退为进、争取北京当局重申对董建华的支持的一项假动作，未料却弄假成真，请辞获得北京当局的批准。

港媒引述消息人士的话说，自从一向支持董建华的前中国国家主席江泽民退位后，中国新领导班底多次公开劝勉董建华提高施政能力；董建华深感中国新高层对他的支持已大不如前，曾向北京当局请辞但获得慰留。今年黄历新年前，董建华在亲信幕僚建议下再度致函北京高层，一方面报告香港的情况已有所改善，另一方面重提若北京当局有属意的香港特首人选，他希望能够提早退位交棒。董建华的亲信未料到北京高层竟顺水推舟，同意让董建华提早下台，并先一步钦点香港政务司司长曾荫权接任，董建华弄假成真，只好下台。

此外，此番董建华请辞获准风波，也反映出中国高层决策的巨变。香港明报指出，该报曾接获官场人士致电提醒，要求在处理董建华辞职传闻时不要把话说绝，理由是“只要江（泽民 )主席打个电话给胡（锦涛 )主席，整个局面便会即时逆转”。但该报导也引述熟悉中共运作者的话说，中国新领导班底已采“共识政治”决策制度，已无一人之言足以打乱共识决策的情况，遑论江泽民的影响力已大不如前。

(http://www.dajiyuan.com)