墨尔本居民节约用水量翻倍

【大纪元3月31日讯】(大纪元报记者兰德编译报导) 墨尔本三月三十日消息，在2003年至2004年度的节约用水量达到11.2%，平均每户节约二万五千公升，也就是说每户每天节约相当于7 桶的水。2003年至2004年的节水量几乎是前一年的两倍。

省政府的用水报告单上详细地列出了节水成绩表。在成绩表里，Southbank地区夺得了榜首，如把2002年和2003年相比，节水量上升36%，相当于每天节约43桶水。水利部长维茨(John Thwaites)称赞了维多利亚省居民的功劳。

成绩表上名列前五名的地区还有：Portsea，Heatherton，Port Melbourne 和 Sorrento。最糟糕的地区则是Monbulk，这是唯一用水量增加的地区，居民的用水量比上一年度增加了4000 公升。被排在最后五名的地区分别是：Coldstream，Broadmeadows，Collingwood和Launching Place。而其中Coldstream地区是第二年被排在最后五名内。而有些地区节水量从第240名高攀至前26名。Templestowe和Toorak地区的节水量也比去年提高了15%。

维茨先生说，维多利亚省的繁荣是与能否保障家庭、工业和环境的供水有密切的关系。他说：“我们的目标是将节约用水成为一种生活习惯，并且让这成为我们的孩子的第二天性。”

三月一日政府实施了新的永久节水措施，取代了原第二阶段的节水管制。其内容包括禁止在烈日下浇水以及用水冲洗停车道。维茨先生说，新的节水规定是未雨绸缪的一种做法。

墨尔本城市环境保护发言人布林德里(Fraser Brindley)为Southbank地区的居民所取得的成绩表示庆贺。他说，新开发地区所应该具备的优势是能够确保资源永续的居住环境，而Southbank的成绩已表明了这一成功。

Monbulk地区所属的区长芬持(Alan Fincher)为名落榜尾表示吃惊。他说，可能这是农业区域，农民相对来讲比较多，而且此地区的红泥土较顽固，须较多的水来洗净。

墨尔本地区目前的存水量是57.1%满。

(http://www.dajiyuan.com)