文学世界

英国曼布克小说奖 作家名利双收的捷径

【大纪元2月19日报导】文学的桂冠连线报导(中央社记者韩乃国伦敦特稿)为了奖励英语长篇小说创作而成立的曼布克小说奖(Man Booker Prize forFiction),是英国文学界的年度盛事,也是许多大英国协作家梦寐以求、名利双收的捷径,得奖人不仅可独得五万英镑奖金(将近十万美元),书也将热卖。

此一奖项是英国最大的现金购物批发商布克公司于一九六八年成立,于次年开始颁发,当时的名称为布克奖,奖金只有二万一千英镑,参加对象限定为英国、大英国协成员国以及爱尔兰共和国的作家。二○○二年四月,曼集团(Man Group)签下五年赞助合约后,奖项改名为曼布克小说奖,金额提高至五万英镑。

每年的选拔工作由一个五人评审团负责,包括文学批评家、学术界人士、文学编辑、小说作家和知名人物各一人,他们只担任一届评审工作。评审团完全独立作业,不受任何人影响。成员可以自行搜集合格参选的小说,也可要求出版商提供作品。

每年从三月至八月期间,每位评审人员必须阅读一百多本参选作品,从其中筛选出二十多本进入初选入围名单,然后透过协商选出六本列入决赛名单,最后经由投票选出一名优胜者。另五名晋入决选名单的作家,每人可获得一千英镑。每次的颁奖盛会都由英国广播公司的电视频道作全程现场转播。

历年来的得奖人除了英国作家外,还包括加拿大、澳大利亚、南非、奈及利亚、印度、爱尔兰以及纽西兰等国的作家。

从一九八四年起,英国知名作家艾密斯(MartinAmis)的作品连年被排除在决选名单之外,屡屡成为争议话题。一九八九年,艾密斯的作品《London Fields》原本很有希望进入决选名单,但是由于五位评审中的两名女性坚决反对而落选,她们所持的理由是艾密斯是个厌恶女性的人。一九九一年艾密斯终于有一本小说《时光的箭》(Time’s Arrow)进入决选名单,但是却有许多人认为这是他的作品中最烂的一本。

近年来,一些迎合大众口味的作品成为赢家,引发有关文学价值与通俗畅销两者孰轻孰重的问题。筛选过程中,评审人员之间经常在幕后出现激烈争执,有人甚至因自己支持的作品未入选而辞职不干。担任行政工作已有三十三年的高夫(Martyn Goff)承认,最后的决定取决于评审人员的个性,但是他指出,每位评审都是在认真地工作,希望选出最出色的作品,并提升民众对于小说的认知与兴趣。

从今年开始,布克奖基金会将增设布克国际文学奖,每两年选出一位在世的优秀小说家,表彰其经由不断创作对世界文坛所作的整体贡献,奖金为六万英镑,仍由曼集团赞助。只要是英语作品或翻译成英语的作品,不论作者是何国籍,都合资格参加。此一新奖项可望在全球成为一股推广英语小说的动力。