【大纪元2月14日讯】(刘宇真‧李大卫编译) 美联社1月25日报导﹐芝加哥政坛是一个真枪实弹的赤膊战之地，但这也是政治家庭犒赏及保护家族的地方。理查‧梅尔（Richard Mell）对他女婿的抱怨是，“过河拆桥”，并且控诉罗德政府非法募款，这让一些政治观察家都看傻了眼。
一位长期的政治分析家Don Rose说：“这真是古怪的事情！在我的事业生涯中，从未见过任何像这样的事情。政治争执是常有的事，但我从没见过这么显着的家庭争执，更不用说公开到台面上，还疯狂到这种地步。”
当州长布拉革雅维奇(Blagojevich)下令关闭一位远房姻亲所经营的垃圾掩埋场时，在他们俩之间长期积压的争执，已在这个月初成为众所皆知的消息。岳父梅尔告诉记者时作了回应：他的女婿正在摧毁了整个家族。
且他加上了一条更严重的控告：布拉革雅维奇的首席募款人已经以美金5万元的政治献金来交换政府官位。这样的控诉，促使首席检察官和州检察官展开调查。
在募款人威胁他，将控告他毁谤之后，梅尔上周撤销了他的指控。梅尔说那样的控诉是“在火冒三丈时夸大的推论”，他的根据去年秋天所发布的政府报导里陈述的，超过120名被任命者，曾经给予总额190万元美金，作为布拉革雅维奇的竞选基金。
但是总检察长Lisa Madigan与库克郡的州检察官Richard Devine说，他们会继续调查。双方都没有再发表任何意见。
布拉革雅维奇是一个48岁的民主党员，他两年前，继丑闻缠身的共和党员George Ryan之后，以一个改革倡导者的新面孔，进入政府机关服务。布拉革雅维奇试着把这场争吵逆转为他的优势，重复地说着，他很关心他的岳父大人，不过却得替州百姓的福利着想。
布拉革雅维奇在星期五表示：“我们家庭状况很好。我们彼此爱着家里的每一位成员，但在公众场合下，对于私人的、家庭的问题，我就只能说这么多。我是受雇为伊利诺州的州长，伊利诺州的人民不会想让我扯进一椿家庭肥皂剧。”芝加哥就是芝加哥，有些人正想知道，是否这场争执只是某种马基维利式的漂亮阴谋，以帮助布拉革雅维奇公开地与梅尔拉远距离，因为以避免布拉革雅维奇会在伊利诺州的其余地方，受到伤害。
位于卡本代尔的南伊利诺大学，公共政策研究院院长麦可‧劳伦斯（Mike Lawrence）说：“目前为止，州长似乎已经毫发无伤地经历过一切。”劳伦斯说：“我不认为这会带来长期的影响，除非调查报告从这件事情揭露出政府中的丑闻。短期而言，这有助于他的形象，因为这让他看起来像一个把国家利益摆在家人之前的独立者。”
这场争执在台面白热化起因于：当州长下令州立环境保护局调查，由梅尔太太的远亲Frank Schmidt所拥有的土地掩埋场。州长办公室表示，在得知Schmidt告诉他的客户，他能够运用他亲戚关系，巧妙地规避执照资格，他们开始采取行动。然后，环境保护局控告他违法，让掩埋场停止营业。
副州长Bradley Tusk说：“对我们而言，这是一个非常清楚的讯息，每个人都应平等，且接受相同待遇。这跟你是不是某位太太的远亲，一点关系都没有。”
梅尔勃然大怒，且说此举动是他之前批评州长的报复。他悲叹布拉革雅维奇已经让募款人Christoper Kelly接任他原本顾问的职位。梅尔已被丢在一旁，而布拉革雅维奇青睐于别人。
Schmidt反驳有关于违法一事，且否认他利用州长之名义。几天后，他与法官达成约定﹐垃圾掩埋场又重新开张了。
身为前任国会议员、移民美国的炼钢工人的儿子，布拉革雅维奇继续进行平民路线，反对贩卖暴力影音游戏给年轻一代，协助居民从欧洲与加拿大购买更便宜的处方药物，且从海外购买数千剂流感疫苗，希望能够借此缓和国内短缺的状况。（他仍在等待联邦方面的同意，将疫苗进口入美国。）
起初，议员支持他的计划，但是，当州政府可能要面对另一个数十亿的财政赤字时，州长被指责试图以外表令人喜欢的计划来得到注意。
一位来自东莫黎那(East Moline)的民主党员，同时也是时常发表意见的评论家，参议员Denny Jacobs说：“他所做的每件事，似乎都是在为参选总统铺路，我认为他必须先当好州长。”
(http://www.dajiyuan.com)
