【大纪元12月8日报导】（中央社德州达拉斯七日法新电）美国职棒大联盟(MLB) 芝加哥小熊队终于找到一名开路先锋。小熊今天在和佛罗里达马林鱼一笔一对三的交易中，送出迈特、诺拉斯科、品托三名投手，从马林鱼换来中间手皮耶。
马林鱼为减轻薪资负担，今年球季结束后已卖出七位球员，皮耶也是交易对象之一。小熊队则以寻找一位第一棒打者为优先目标，两队一拍即合。
小熊总经理亨德利本来想争取原亚特兰大勇士队的佛考，但在佛考弃小熊就洛杉矶道奇队之后，亨德利改锁定皮耶。
现年二十八岁的皮耶上季打击率两成七六、十三支三垒打、两支全垒打、四十七分打点、五十七次盗垒成功。他的打击率与三成二六的垒上有人打击率俱为六年大联盟生涯新低。
