〈足球〉邵佳一受邀 参加明星慈善义赛

【大纪元12月4日讯】(大纪元记者罗甘综合报导) 向贫穷挑战！去年１２月，上海申花国脚孙祥不远万里来到皇马伯纳乌球场为了这个共同的目标与世界明星齐达内、罗纳尔多同场献技献艺。今年则轮到了目前在德国热得烫手的邵佳一。日前，罗纳尔多和齐达内联合向邵佳一发出邀请信，邀请邵佳一参加今年１２月２２日在德国杜塞尔多夫举行的全明星慈善义赛。

最近一个月来，由于邵佳一的表现可圈可点，不仅受到德国媒体的热棒，也引起了主办本年度明星赛总部的关注。在欧洲一家体育公司的推荐下，日内瓦联合国总部负责本次比赛组织工作的负责人接受了这个推荐，决定将邵佳一纳入全明星慈善赛的阵容。他们还邀请慕尼克１８６０俱乐部主席奥尔作为贵宾到现场观看比赛。

邀请信译文

亲爱的邵佳一：

反对和消灭贫困的球赛：罗纳尔多和他的朋友ＰＫ齐达内和他的朋友。

以联合国经济发展和慈善基金组织的名义，我们诚恳地邀请你参加今年１２月２２日晚上７点半在德国杜塞尔多夫ＬＴＵ体育场举行的第三场全世界球星慈善义赛，本场比赛的主题是“反对贫困，消灭贫穷。”本场比赛的净收入，包括门票出售、赞助商支助以及电视转播费用等收入都将用于帮助贫穷这个项目。

我们将安排你的旅行和食宿，同时我们也向你所在的俱乐部发出了邀请信。我们很高兴并期待着你能参加这场意义重大的比赛。

〈足球〉邵佳一受邀 参加明星慈善义赛。图:/东南快报

受邀“超级舞台”

罗纳尔多和齐达内在每年底都会组织一场世界明星义赛，并以“罗纳尔多朋友队”和“齐达内朋友队”的名义进行对抗。而邵佳一日前就收到了这封很能象征身份的邀请信，因为这封信结尾处是罗纳尔多和齐达内的亲笔签名。

如果说去年孙祥受邀参加这一赛事是出于对中国足球的“照顾”，邵佳一今年的受邀则是实至名归。因为之前最初的邀请名单并没有邵佳一的名字，但邵佳一近期的出色表现引起了主办者的关注，加上比赛在德国杜塞尔多夫举行，算是半个东道主的邵佳一最终被列入名单。届时邵佳一将和近 50位世界足球明星一起，参加这场于本月22日晚举行的比赛。

“能参加这样的比赛，我当然感到高兴！我认为，能和世界明星一起踢球并不是最重要的，最重要的是这场比赛的目的：“消灭贫困。”这样的比赛很有意义，我们的力量很有限，但是我们毕竟尽了自己的努力。”接到邀请后，邵佳一感到相当兴奋！

本场比赛将于１２月２２日晚上７点半在德国杜塞尔多夫的ＬＴＵ球场举行。负责比赛市场开发工作的罗纳尔多经纪人向记者表示，他们将与中国电视台联系直播事宜，如果能达成协议，中国球迷也将欣赏到世界明星的风采。主办者向欧洲近５０名球星和体育明星发出邀请，具体参赛名单下周正式对外公布。(http://www.dajiyuan.com)