住宿舍学外语 不须出国游学

【大纪元12月23日讯】(大纪元记者蔡育萍编译) 住辛辛那提大学(University of Cincinnati)Valentine宿舍的学生，最好懂法语和西班牙语，否则将出现沟通不良的情形，除非有人愿意当你的翻译。

美联社报导，网络、媒体流通以及全球化的兴起，促使各大学与学院纷纷广设外语课程，同时也为这些学生兴建宿舍，使他们更有机会运用所学的外语。

现代语言协会(Modern Language Association，MLA)最近针对2769个2年和4年学院所做的调查发现，和1998年120万注册学外语的人数相比，现已提升百分之17，达到约140万人。MLA自1958年调查至今，在2002年修外语的总人数达到最高。

由于越来越多学校要求外语系学生得受过沉浸式的语言学习方式，因此，外语宿舍就能帮助那些无法出国游学的学生。

麻萨诸塞大学阿默斯特分校10年前就盖了Thatcher外语宿舍，至今已增至六种语种–法语、西班牙语、意大利语、日语、汉语和德语。主任泰勒斯-帕斯奎尔(Therese Pasquale)指出，这类学习风潮日渐流行，候补名单上经常有30到40名学生等着。

此外，俄亥俄州州立大学约在8年前也建了一所德语宿舍。德语系主任伯恩德-费希尔(Bernd Fischer)表示，每年都接到其他大学询问如何建立这类宿舍的计划。

Valentine宿舍的学生都须签署尽最大可能讲目标语言的合约，如不试着练习则会被要求搬离宿舍。同时，他们每周也要和宿舍中说法语和西班牙语的学生练习会话，并从中认识使用该语言的国家及其文化。

住在Valentine宿舍主修新闻、副修法语的朱莉-霍利迪(Julie Hollyday)相信﹕不断的接触法语将有助她在巴黎找到工作。

Valentine宿舍中11位法语系学生住一层，11位西班牙语系学生住另一层。每层楼也都安排以目标语言为母语的舍监来指导他们学习。

该宿舍的学生在一楼可和客人讲英语，但在楼上就不行了。当然也有例外，辛辛那提大学拉丁语文学系主任罗恩-琼斯(Lowanne Jones)微笑的说：“他们可以用英语大叫‘起火了!’”

(http://www.dajiyuan.com)