【大纪元11月3日讯】
课文10.4
诗 既 亡， 春 秋 作，
Shī jì wáng chūn qiū zuò
寓 褒 贬， 别 善 恶。
Yù bāo biǎn bié shàn è
（译文）
《诗经》在流传中丢失了不少，周王朝也日逐衰败，于是孔子便编写了《春秋》，记载了鲁国的历史，内容有褒有贬，善恶分明。
（注释）
1. 亡：衰败，死亡。
2. 《春秋》：书名。
3. 褒贬：批评好、坏。
4. 别：分辨。
5. 善恶：善良，邪恶。
（故事） 孔子着《春秋》
从历史上看，周朝始终是君弱臣强。在这期间出现过五霸七雄各占一方的局面。周平王虽是天子，却不能使国家兴旺。周王朝日趋衰弱了。
这时，“风”“雅”“颂”也逐一消亡了。《诗经》也就减少了。孔子看到这些非常痛心。于是从卫国返回鲁国，开始编著年体史书《春秋》。
在《春秋》中有这样的一则故事：有一天，孔子与鲁定公一起出使齐国。齐国的国王齐景公在朝廷里举办了盛大的宴会招待。
宴会开始了，齐国的赞礼官奏起了“四方之乐”，威武的武士们拿起兵器进行表演。孔子看了指责道：“在宴会上舞刀弄剑，是很不友善的。”齐王听后，立刻让武士退下。但接下来表演的却是一群小丑，而且动作非常粗俗无礼。孔子又质问道：“我们是前来会盟的，可
你都为何用这些小丑来戏弄我们？”齐景公无言辩驳，便把小丑赶出了宫廷。
《春秋》是春秋时期鲁国的史记。在当时君臣们若能得到《春秋》的褒扬，就会感到无比的荣耀。若是受到《春秋》的贬斥，就会感到无比的羞耻。
(http://www.dajiyuan.com)
