俄总统普京展开访日行 旨在寻求商机

【大纪元11月20日报导】（中央社东京二十日法新电）俄罗斯总统普京今天展开访问日本之行，虽然两国都拒绝对一项影响双方关系达六十年的领土争议达成妥协，但他希望此行可以争取到新的商机。

普京率领一个由一百位企业界领袖组成的代表团，展开五年来的首次访日之旅，但预料双方不会对千岛群岛的领土争议达成任何突破。位于日本北海岸的千岛群岛在二次世界大战结束时被苏联占领。

日本首相小泉纯一郎已经表示，他不认为明天和普京举行高峰会时会达成任何协议，他说，两国对千岛群山的看法存在“严重歧见”。

但是俄罗斯迫切需要这个世界第二大经济体的投资，经济关系也许有助于东京和莫斯科解决这项长期领土争端。

俄罗斯也希望日本为一项建造连接西伯利亚油田至太平洋的油管工程计划提供一百六十亿美元经费的一半，但日方要求首先获得日本将是优先客户｜而非崛起的中国｜的保证。

在普京的三天访问中，日本将正式表明支持俄罗斯加入世界贸易组织，双方也将签署有关日本协助拆解俄罗斯核子潜艇的协定。

（中央社记者张芳明东京二十日专电）俄罗斯总统普京今天搭乘专机飞抵东京展开三天的正式访问。他将于二十一日和日本首相小泉纯一郎举行高峰会谈，就北方领土问题、加强经济合作和东亚情势等交换意见。他对日本北方领土归还问题的态度最受到瞩目。

普京是在参加亚太经济合作会议非正式领袖会谈后由南韩釜山搭机飞抵东京。

日本政府预料将针对两国最大悬案的北方四岛归还问题，重申要求确认解决四岛归还问题后缔结两国和平条约“东京宣言”。俄方则预料将根据一九五六年的“日苏共同宣言”要求日本签署和平条约后归还其中两个岛，而解决北方的领土问题。由于双方的歧见，一般相信，这次的峰会在北方领土问题上难望有所前进。

针对日本北方四岛的归还问题，二零零一年当时的日相森喜朗和普京会谈时，曾根据一九五六年“日苏共同宣言”内容就齿舞和色丹两岛，以及国后和择捉两岛的归属问题，分开协商达成协议；但是，小泉执政后又否定“两岛先行归还论”，而重申“四岛一起归还论”，造成日俄两国意见的对立。

这次峰会虽然难望在领土悬案上有所进展，小泉仍有意和普京交换意见，以找出打开僵局的可行性；同时为使两国胶着的情势能有改善，可望以加强经贸交流和针对犯罪、反恐、环保和传染病等问题，建立安保对话和建构双方信赖的关系。

双方在峰会后将签署协议并召开记者会。普京预定二十二日会晤日皇明仁后结束访日行程返国。