文学世界

70年来第一本柬埔寨字典发行

【大纪元10月7日报导】(中央社记者吴协昌曼谷七日专电)近七十年来,柬埔寨没有任何一本柬埔寨字典,如今一本最新的柬埔寨字典在上个月中旬出版,成为柬埔寨文字的最新指标。

这一本最新的柬埔寨字典,大约共有四万一千字,售价约为七美元,对于柬埔寨民众来说,并不是一本便宜的字典。

柬埔寨国家语言皇家学院研究员山波指出,柬埔寨因为没有字典,许多柬埔寨文字已经明显遭到误用,因此需要一本正确且完整的柬埔寨字典,以改善柬埔寨民众对柬埔寨文字的误用。

山波强调,柬埔寨文字在许多地方遭到误用,无论是在报纸或是卡拉OK店,到处都可以看见错误的柬埔寨文字使用方式,对于国家文化的传承与发展相当不利,也导致新字典的产生。

这本新字典大约有二十名学者共同研究发行,由于缺乏编写字典的经验,耗费了七年的时间才完成这本新字典的编撰,比起上一本柬埔寨字典,新的字典字数多出近一倍,也提供柬埔寨民众学习的基础。