【大纪元10月3日讯】(美国之音记者：中文部2005年10月3日华盛顿报导)美国纽约上州一艘小型旅游轮星期天下午在一个湖里翻船，造成21人死亡。深受游客欢迎的21米长、玻璃密封的“伊桑.埃伦”号游船当时载有50名游客和船员。船上的大部分人是参加乔治湖游览活动的老年人。
乔治湖是纽约市以北300多公里的风景区。死者当中有三名是来自密西根州的14人旅行团。当地的一名执法官员说，这艘游船的翻船可能是由于一艘更大的船只从附近经过时产生的巨大波浪造成的。他还说，事故发生的太快，船上的乘客全都来不及穿救生衣。
