【大纪元10月14日讯】(自由亚洲电台记者方媛采访报导) 十六届五中全会星期二闭幕，在闭幕当天《人民日报》刊载一篇对“衙内现象”的批判文章，引起海内外舆论的关注。
这篇题为“‘衙内现象’需引起关注”的文章，作者马会东，星期二刊登于《人民日报》九版头题。文章刊出后，大陆各主要新闻网站包括《新华网》先后转载。但事实上，此文早在九月廿八日已经出现在《人民网》上，当时只是被当成一般“网友投书”处理，如今却选在五中全会闭幕当天大张旗鼓刊登，引起诸种揣测。
文章说所谓“衙内现象”，是指一些当权者，特别是部分高官，通过让子女经商办公司，再以自己的权力施加影响，帮助子女大肆捞钱。
台湾的《中国时报》星期二说，此文在北京引起关注，并揣测该文暗指中共前总书记江泽民之子江绵恒，身兼民间多职的不合法现象。被海外封为“红顶商人”的江绵恒，虽然担任中国科学院的副院长一职，至今却仍同时兼任三家公司的董事职务，甚至在今年八月间，再度获任为中国科学院上海分院的院长职务。
据《路透社》星期日表示，江绵恒的职位属于副部长级，出任较低阶的职位并不寻常。分析家认为，此举显示江泽民希望儿子在上海深入扎根，保护自己的上海地盘，以免落入胡锦涛人马手中。报导说，江绵恒最快明年初有机会作为上海市长候选人。
香港《开放》杂志编辑蔡咏梅星期三对记者表示，中共有权势的高官都是如此，只是不像江泽民与他儿子这样高调。
蔡咏梅：“现在的胡锦涛、温家宝他们的子弟也是在捞钱嘛！温家宝的儿子，当时大陆出版的《财富》杂志在排行榜一般富豪都有照片，就那一张富豪是没有照片的，他们说这个富豪是个隐身的，背后就是温家宝的儿子；温家宝的太太操控珠宝生意。胡锦涛的女儿嫁给茅道临，是中国《新浪网》高级行政人员，资产都是上亿的；胡锦涛的儿子在清华同方里面做，也是高级行政人员。都是从商的。”
深圳异见人士赵达功表示，这是中国一党专制造就了中国特有的现象，美国等西方民主国家就没有这种现象。他说：前美国总统雷根的儿子一样失业，因为总统没有经济的权利。
赵达功：“这不是江泽民一个人的事，李鹏、邓小平的小孩怎么样啊？都一样的！说你有权、有势。西方人史洛德的弟弟失业了、原来雷根的儿子也失业了，人家是总统、总理的亲属都失业了！中国有这个现象吗？人家这个西方国家不管你总统也好、你主席也好，经济上你没有权利啊！人家老板不用你总统的儿子，你总统儿子撒野呀！”
《人民日报》马会东的这篇文章认为，这种腐败现象在中国太普遍，要想从根本上解决这个难题仅靠官员们自己监督自己的“觉悟式”治理是远远不够的，应该让干部手中的权力在阳光下运行，让其本身及配偶、子女的从业状况接受公众的监督，敢把公权变私权者才会愈来愈少，“衙内现象”才能得以根治。
赵达功表示虽然同是中国人，但是在这点上台湾就做得较好，这是因为台湾有民主，有媒体的监督。
赵达功：“也是中国人的一种习惯吧！台湾有很多恶习，但是台湾现在有好处啊，民主化了，他媒体自由，他可以揭露你呀！你李登辉也好、陈水扁也好、连战也好，你如果有腐败或你的子女要怎样，人家马上报纸可以报出来呀！电视台可以播呀！对不对？你三权鼎力，第四权就是舆论监督，那么中国这是个独裁社会，它是一党专政，它不可能能监督到共产党的权利的嘛！”
(据自由亚洲电台录音整理)
(http://www.dajiyuan.com)
