标签:
英文
【大纪元1月29日报导】(据中广新闻叶世祥报导)你相信吗？“一丝不苟”、“想念的滋味很难挨”竟然出现在新竹县国一寒假作业中中文翻译成英文的题目，而且类似的作业共有五题，新竹县教育局副局长姜秀珠表示:是有点难， 将请督学了解并和老师作沟通。
新竹县竹北市仁爱国中一年级英文的寒假作业中有一篇名为“中国繁荣造成农村家庭妻离子散”的文章，老师要学生阅读后标记五题题目作为翻译成英文的作业，五题题目分别是“她的字笔划工整，一丝不苟”、“父母不在身边已不是新鲜事”、“我想他们卖命是为了让我生活得更好”、“中国大陆的城市孩子和乡村孩子成长在两个截然不同的世界”、以及“彼此想念的滋味很难挨”。
这五题作业出现后安亲班的教师傻眼，而一些受高等教育的家庭变成父母亲的作业，新竹县政府教育局看到如此题目彼此议论纷纷，答案莫衷一是，教育局表示要请督学了解，而竹北市仁爱国中校长余保生也坦承有点难，以国一上学期学生所学还是英文初步，出如此的考题同时只是一班的年级并非 资优班或实验班学真的是忙坏了家长。
