【大纪元1月25日报导】（中央社澳洲墨尔本二十五日法新电）美国网球女将小威廉丝和俄罗斯美少女夏拉波娃今天双双通过高温考验，晋级澳洲公开赛女单四强，小威廉丝向这位劲敌发出警告。
小威廉丝对决夏拉波娃的累积战绩为一胜二负，她上季在温布顿决赛和洛杉矶的WTA年终锦标赛惨败给这位十七岁的对手。
小威廉丝和夏拉波娃在酷热下通过半准决赛后，将于二十七日在四强赛对决。由于气象预报持续炎热，气候可能将对小威廉丝有利。
炎热天气下，前世界球后小威廉丝今天无疑表现较佳，仅花一个小时出头，就以六比二、六比二轻取法国第二种子选手茉莉丝摩。
西伯利亚出生的夏拉波娃的情势险恶许多，但她以意志力打败同胞选手库兹妮佐娃，比数为四比六、六比二、六比二。
由于澳网赛有因温度过高而停赛的规定，这场比赛曾在第二盘后暂停十分钟，其后俄罗斯两名女选手在决胜盘的表现均较佳。
但夏拉波娃在赛后承认，她的赛况艰困。
她在结束这场耗费体力的两小时十七分比赛后说：“我现在需要一个轮椅。”
夏拉波娃和库兹妮佐娃在赛后看来筋疲力竭，小威廉丝则在用一小时十一分轻取茉莉丝摩后，状况似乎比以前更好。
