【大纪元1月20日讯】（大纪元记者伊健编译报道)一名老道的罪犯由于企图偷窃一辆汽车而被拘捕，他以在被捕时受伤为由向警方索取赔偿金，日前败诉。
据澳新社19日消息，27岁的塔哈（OmarTaha）向维省县法院起诉高级警探詹姆斯（JamesMcCashney）和维省政府，声称2000年2月17日他在卡尔顿（Carlton）区内被拘捕时，被迫脸朝下趴在一条炎热的小路上，双手被反拷长达30分钟，导致烫伤和伤害。
但法官麦琳（FrancesMillane）在19日驳回了该诉讼，认为塔哈提出的非法袭击和违反对他人关心的职责的指控不成立。她表示塔哈在企图砸碎一辆汽车玻璃被警方抓获之后试图逃跑，当他在越过栏杆并在很烫的金属屋顶上跑时，有可能受到擦伤和烫伤。
麦琳在书面判决中称：“他的膝盖和肩膀受到擦伤，同时他的脚底亦有伤，这很有可能归罪于他自己在后院被拘捕之前的愚蠢行为所至。”
她说塔哈被制伏后也许趴在炎热的小路上二分半钟,而不太可能是他所称的30分钟。当被制伏在小路上时，塔哈的胸口和大腿受到热量烧伤是可能的，但是她说不能排除他在被拘捕之前就已受伤的可能性。
法官麦琳称塔哈有很长的犯罪历史，可追溯到1989年,包括被指控多次偷窃与企图偷窃机动车辆的罪行。
(http://www.dajiyuan.com)
