三名阿富汗平民被打死 美军道歉

【大纪元8月23日讯】(美国之音记者基钦伊斯兰堡报导)   美国军方对三名没有武装的平民在阿富汗东部一处检查哨被打死事件表示道歉，并且说，军方正在对此进行调查。星期六，在加兹尼省乡村地区，三名平民在他们的车中被射杀。美国军方发言人斯科特﹒纳尔逊少校星期一说，他们的汽车没有按照指示在公路检查哨前停下来。这处检查哨由美国军队和新组建的阿富汗国民军共同把守。

纳尔逊说：“这辆车靠近检查哨，没有减速，没有停车。驻守哨位的阿富汗国民军鸣枪示警，打了三十到五十枪。”他说，在场的美军随后开火。除了有三人被打死外，车内还有两人受了重伤，后来被转移到一家军医院。

纳尔逊少校道了歉，但是他也敦促民间车辆听从军事哨卡的指挥。他说：“发生了这样的事件，我们感到很难过。这是一大悲剧。但是，很重要的是，大家要了解，大家如果不听从阿富汗国民军的指挥，就会发生这样的事件。”他说，军方已经展开调查，希望弄清楚星期六枪击事件发生时的情形，还要确定如何使检查哨变得更安全。

*美军与阿富汗百姓关系有时紧张*

美国目前在阿富汗驻有一万七千人的部队。阿富汗过渡政府在重建被战火蹂躏了二十年的国家之际，急需建立和维持安全，而美军则对过渡政府提供协助。

美国驻军和阿富汗平民百姓的关系有时变得颇为紧张，部分原因跟美军对民房进行的突击搜捕有关。这些民房据信和反政府武装活动有关，但是美军的突击行动引起了当地人的不满。

过渡政府总统卡尔扎伊本月早些时候会晤了美军驻阿部队的最高指挥官戴维﹒巴诺中将，试图缓解紧张关系。

(http://www.dajiyuan.com)