【大纪元8月19日讯】(大纪元记者方慈﹐欧阳宇编译报道) 提到田径﹐人们一定还记得马家军和王军霞。
7年前王军霞决定退出长跑去成立了一个跑步俱乐部﹐这对目前正在重新塑造的中国
奥运计划是一个不详的前兆。中国想要得到奖牌，但经济的变态繁荣正为它的运动
计划制造了一种危机。
新闻周刊8月16日克雷格-西蒙（Craig Simons）报导﹐王军霞是一个瘦瘦的长跑天
才，她从省立体育学校跃升到由马俊仁当教练的国家代表队。马俊仁先前曾是 一名
监狱警察，他的训练有如一名操练士官一样地严格。他每天要求选手在青海高原跑
马拉松、禁止选手约会、对偷懒的选手给予体罚等。作为“马家军”的台柱，王军
霞缔造了许多世界记录，而且在亚特兰大比赛中赢得了金牌和银牌。
然而，在1997年，25岁的她因神经疾病而退休了，她把这疾病归因于马的“残酷”
训练。她认为自己仍可能赢得奥运金牌，但她说新的、“较少压力”的生活让她快
乐许多。两年前，她在沈阳成立了一个跑步俱乐部，拥有两万名会员，但其中没有
任何奥运选手，纯粹就是为了娱乐。
王军霞的燃尽最后一滴蜡烛的故事曾经是中国制度下的一个典型例子。孩子在6岁的
时候便进入超过3000所的运动寄宿学校，在由国家管控的制度中被培养着。国家代
表队的成员每月领有津贴、免费膳宿﹐如获得大学奖学金。为了孩子能有免费吃住
和受教育﹐在1970和1980年代，贫穷的父母简直是求着教练把他们的孩子带走。但
是，现在经济的繁荣正把运动变成一种雅痞式的消遣娱乐﹐这对中国的体育运动造
成危机。北京国家奥林匹克研究中心主任的任海（Ren Hai）说：“现在的小孩有很
多钱去做其他事，像上大学或学习艺术之类；而且他们的父母也要他们专心在书本
上而不是在运动上。”
现在在中国有更多具体可行的途径可以获致中产阶级的安逸与舒适。不到20％的中
国体育学校毕业生会成为由省市政府资助的1,7000个职业运动员中的主要成员。只
有3,200个会成为国家队员，而他们每月领有120至500元不等的薪水；这个薪水比较
1993年王军霞领到的每月20元是提高了，但远比一般的蓝领阶级的薪水少得多。政
府仍在帮助退休的运动员找工作，但大部分的工作不外乎是薪水微薄的教师和教练。
大部分退休的运动员只可转而寻找私人单位的工作。
这并不是说中国的运动方案不再是中央计划的模范。自2001年北京赢得2008年奥运
主办权后，国家代表队的运动员人数从1200人增加到3200人，几乎是三倍。2001-08年
期间的2亿元训练预算，花在训练上的费用，从2001年前的50％（由企业赞助者和官
方彩券负担其余部分）提高到70％。运动员也从2008年的4亿8千万元的建筑预算中
得到好处。光只是去年，北京就新开设了新的游泳、自由车和射击中心。
但是，大量金钱被用在专业化一个团队上，这样的团队曾经是建立在社会主义理想
中的不计代价也要赢的那种“成功”上。曾经受到被指控使用药物的困扰，中国显
然已经改头换面，尤其是自从90年代一件令人印象深刻的使用药物的丑闻，那件丑
闻使一向无往不胜的、但身材魁梧得令人起疑的女游泳选手蒙羞。其他的方式也在
改变。当年王军霞在国家代表队的时候，她的队是六个人住一个房间，而且他们能
接触到的最高科技是训练时马俊仁一路陪者她们骑的摩托车。“那时候，(中国的)运
动员真的是很努力。没有任何科学的东西。”任海说。现在的运动员使用了世界最
好的设备：从及时电脑监测器到高科技医疗成像器，而且中国的体育学校也加进了
像“营养学”和“心理学”之类的课程。
这种舒适的训练方式能赢得奖牌吗？中国官员们预测至少在雅典奥运可得20面金牌，
而上次在雪梨是28面。中国在一些拿手的运动项目上(尤其是体操和跳水)可望表现
得很好的同时，其他的金牌 将会在羽毛球和乒乓球的比赛项目中获得。但那是不太
可能满足许多中国人的，人类学者苏珊-布朗内尔（Susan Brownell）说﹐因为“中
国想要能够在大的运动项目上保持好成绩。”
刘翔是其中的一个希望。这个22岁的跨栏比赛选手在2003年世界室内锦标赛中得到
第三名，一夜之间成为轰动人物，同时也引发了人们对他可能成为在奥运田径赛中
赢得奖牌的仅有的第二个中国人的期待（第一个在1984年赢得一面高栏铜牌）。刘
翔出身省体育学校，但他的形象一点也不是“马家军”那般的勇敢和坚忍。他是上
海人，头发染上一条条颜色、会醉心地谈论亚洲流行明星们，而且曾在国家电视台
唱卡拉OK。他离赢得金牌还有一段距离，但他也一点没有显现出努力得精疲力尽的
样子。
(http://www.dajiyuan.com)
