校园美少女《辣妹过招》 又狠又辣

【大纪元7月6日讯】一般来说，要把一本小说改编成电影就很不容易，何况是把一本非小说类的访谈性书籍，编成一部故事完整、充满笑料的喜剧片，但是曾是艾美奖得主的汀娜费儿改编的《辣妹过招》却能吸引一流导演马克华特斯执导此片，好莱坞当红少女明星琳赛萝涵来主演呛声。

《辣妹过招》(Mean Girls)一片编剧是曾以《周末夜现场》荣获一座艾美奖的汀娜费儿，这是一部根据纽约时报畅销书排行榜冠军《女王蜂与跟屁虫》一书改编的讽刺喜剧，汀娜费儿一向都对美国社会的各种现象有一针见血的观察，而且她对于正值青春期的高中女学生彼此勾心斗角的现象特别感兴趣，她为了多了解这些年轻族群的思想，找上曾以《女王蜂与跟屁虫》一书荣登“纽约时报”畅销书排行榜冠军的作家萝瑟琳魏斯曼，她在书中对于正值青春期的少女是如何在学校搞各种小圈圈，以及她们的各种行为有很深入的观察，而汀娜费儿认为这个题材可以拍成一部探讨青少年心态的爆笑喜剧。

汀娜费儿说：“女生会用各种狠毒的手段恶整她们不喜欢的同学，书中描述的一些恶劣行为是很严重，但是在我看来其实也很好笑，因为有些高中女生恶整同学的手法真的很妙也很复杂，有时候甚至是出于直觉反应。”

《辣妹过招》一片以讽刺幽默的手法，探讨美国时下青少女不管是在学业、家庭或交友方面所面对的各种问题，故事描述一名从小在非洲长大，没上过一天学的高中新鲜人凯蒂，回美国后第一天上中学，就遇到校花乔蕾蕾，当她得知凯蒂竟然喜欢上她前男友艾伦时，她就一边假装跟凯蒂是无话不谈的姐妹淘，一边施展媚功把艾伦抢回来。而凯蒂也决定把乔蕾蕾整得惨兮兮，结果这场美少女战争把全校的女学生都扯下水，展开一场大混战，连老师都无法幸免于难，而凯蒂最后也发现，非洲丛林里野生动物的厮杀，跟高校女生之间的斗争比起来，简直小巫见大巫。

曾经执导去年卖座喜剧《辣妈辣妹》的马克华特斯认为这是他近年来看过最扎实的剧本，他说：“这故事充满了幽默桥段和劲爆情节，同时也充满了观众能认同的人性，这并不是一般的青少年喜剧，汀娜费儿塑造出有血有肉的真实人物，让你不禁会去想要关心他们。我一看完剧本就决定要执导这部电影。”

饰演凯蒂的琳赛萝涵曾和导演合作《辣妈辣妹》一片，她认为《辣妹过招》是有料的剧本。她说：“汀娜费儿真的很了解青少女的心态，这部剧本中的描述非常逼真，很贴近高中生的真实生活。”她指出，学校这个环境对青少年的成长来说是一个很大的挑战，她说：“以凯蒂这角色为例，她一方面要参加学校的数学竞赛代表队，试着当个成绩优秀的好学生，另一方面却要试着融入学校的社交圈，希望能受到同班同学的喜爱。”

琳赛萝涵的近作包括卖座的喜剧《高校天后》和《辣妈辣妹》，她的银幕处女作则是１９９８年和丹尼斯奎德合演的《天生一对》。她曾参加数出肥皂剧演出，并曾在贝蒂米勒的电影影集中饰演她的女儿。《辣妹过招》在美上映第一周即以2500万美金登上票房冠军宝座，本片将于7月9日在台湾上映。(http://www.dajiyuan.com)