软性新闻

日本儿童文学作家工藤直子 嘉义欢愉寻根

【大纪元6月11日报导】(中央社记者江俊亮嘉义县十一日电)台湾出生的日本儿童文学作家工藤直子,在阔别台湾半个多世纪后,今天下午回到出生地嘉义县朴子市寻根。她从朴子国小历任校长档案中,找到父亲工藤丰的照片,高兴得频频拭泪。

工藤直子是日据时代出生在台湾的日本人,一九三五年出生于嘉义朴子,父亲工藤丰是朴子国小第六任校长,一九四五年日本战败后,工藤直子与父亲回到日本,毕业于日本御茶水女子中文大学中文系,是日本战后广告界第一位女性文案。

工藤直子于一九八三年出版第一本诗集“哲学的狮子”,荣获日本儿童文学者协会新人赏;一九八五年以“大海的朋友”获产经儿童出版文化赏(目前已印至四十三刷);一九九三年以“草原的朋友”获得艺术选奖文部大臣新人赏。

由于工藤直子的诗与散文,普遍受到日本各年龄层读者的喜爱,因此台东大学教授游珮芸也替她翻译成中文版,并邀请至台东大学演讲。工藤直子在阔别台湾近一甲子之后,决定回到出生地嘉义朴子寻根,回味童年时光。

嘉义县北势文化发展协会理事长刘烔意表示,由于他的胞兄刘烔锡刚好在台东大学任教,在刘烔锡的穿针引线下,由发展协会联络朴子国小校长严玉真,以及深谙日文的退休教师黄慧权等人,带领工藤直子回到朴子国小寻根。

今天下午,工藤直子在台东大学教授游珮芸、北势文化发展协会理事长刘烔意、朴子国小校长严玉真、朴子国小退休教师黄慧权等人的陪同下,回到阔别五十余年的朴子国小,并在朴子国小历任校长档案中,找到父亲工藤丰的照片。

严玉真表示,朴子国小建校至今有一百零六年历史,工藤丰是该校第六任校长,从一九三四年服务至一九三七年,工藤直子就是他的父亲担任朴子国小任内出生的,学校除了有保存良好的历任校长照片外,也保留有工藤丰服务期间的证明文件。

工藤直子在看到父亲的照片后,高兴得频频拭泪。她说,她是在朴子国小校长宿舍出生的,小时候住在校长宿舍里,令她印象最深刻的是,宿舍后方有一棵大龙眼树,睡觉时,都有龙眼果实掉落在屋顶上;她很怀念小时候吃龙眼的滋味,希望有机会再品尝台湾龙眼独特的味道。

朴子国小退休教师黄慧权表示,他念小学时,就是工藤丰当校长,对于这位日籍的教育家印象深刻,工藤丰校长用心经营学校,对于台籍学生的教育也非常重视,对于能在半个多世纪后,再度看到校长的千金,令他觉得非常不可思议。

工藤直子在朴子国小校园,也受到师生们的热烈欢迎,在校长严玉真的介绍下,小朋友们对于这位老奶奶备觉亲切,工藤直子在校园内回味童年的时光后,感叹变化之大,她一直待到学童们放学后,还站在校门口向学生弟妹们互道“莎哟呐啦”(日本语:再见)。