华府

传播中华民族文化 表扬中国民粹- 华府龙舟节

【大纪元5月6日讯】

一转眼,寒冬已尽,又到了春暖花开的五月天,也就是华府龙舟节 (Dragon Boat Festival) 要彩排登场的时候了。想起这两年来,由华府妇联会何友兰女士一手创办、加上妇联会一批能干而又负责的姐妹们的努力耕耘,再配合华人侨界热心人士的全力支持,龙舟节已经深深扎根,欣欣向荣,成为美国首府华盛顿多族群文化中的一项重要节目。尤其今年我们得到消息,在全球龙舟团体的鼓吹下,龙舟兢技可能会成为未来奥林匹克的一项正式比赛,这更是让人觉得特别的兴奋无比。所以我要在这里谈谈华府龙舟节的来龙去脉。

划龙舟本是我中国古代民俗,源自春秋战国时代楚国三闾大夫屈原的一个传统,屈原不但是一代忠臣,更是位了不起的文学家,他为了谏君,不惜身殉,自沉汨罗江而亡。后人为了纪念他才有了以粽子祭祀以及龙舟兢赛的风俗。

当我们华侨把龙舟赛介绍给美国友人的时候,他们大多会从非常好奇的态度开始,慢慢的能够欣赏其中的深远文化传统,到最后变成积极的支持和参于。据我所知,现在美国各大城市,包括华府、纽约、费城、波士顿、匹次堡、旧金山、洛杉矶、休士顿等地都已经有了龙舟协会的组织,定期举行比赛,另外每年还有美国全国的锦标赛,动辄有上百的龙舟队参加,热闹空前。亚州、欧州、南非、澳大利亚也有或大或小的龙舟组织,每年定期举行世界龙舟锦标大赛,这真可以算是中国文化成功外流的一个好例子。

说到华府龙舟节,当然不能不先从何友兰女士说起。她在2001年年底向华府妇联会的理事们提出了举办龙舟节的构想,当时有些理事们认为这会是一项吃力不讨好的工作,更何况妇联会承办大型室外活动的经验并不多,是不是能完全一手包办,尚在未知之数,可是何友兰独排众议,认为只要这件事对中国人好,就应全力以赴去做。结果证明她是正确的,龙舟节一炮而红,第一年就吸引了五千人以上的观众,立即成为华府主流社区活动之一,中外新闻媒体纷纷报导,咸认中国人的龙舟节可以和日本樱花节、爱尔兰节、拉丁嘉年舞会、以及悠久的中国城旧历年游行等等带着强烈民族性的嘉典活动并驾齐驱。

这里我要穿插一个小故事,在刚开始筹备的时候,有几位台乡的朋友们,希望我们能把这项龙舟活动冠上台湾的标签,我们当然了解他们爱国爱家乡的心意,其实我们这一批主办人都是从台湾来的,每个人也都热爱台湾,可是我们考虑再三,还是婉拒了,我们的理由是,龙舟是中国人两千三百年的传统民俗,无论是在台湾还是在大陆都已经为老百姓们普遍的接受和热爱,它的存在和目前两岸的政治局面没有任何关连,所以我们绝不愿让这项活动染上政治色彩,但是我们还是添加了台湾高山舞和手工艺的展览,增加了许多台湾乡土的风味,还恳切希望华府的侨胞们能够理解我们的苦心,继续支持我们。

在今年三月底台湾总统大选之前,程建人大使和夫人何友兰就已经有倦退之意,这对于华府龙舟活动以及中华民国外交界都是一大损失,程建人大使是位难得的一流职业外交官,他多才多艺,忠于职守,只为国家前途打拼,不计个人荣辱,平日也很能够放低身段与侨民打成一片。他和美国政要人物关系之深厚,无论公事私谊,均能得心应手,美国友人对他信任有加,所以说他确是中华民国外交界的瑰宝。

而大使夫人何友兰更是不可多得的官夫人和贤内助,她和侨界的互动关系良好,凡事她都是身先士卒,不辞劳苦的投入,我不只一次,看见她满头大汗,身着家居服,和妇联会的工作人员们一起,缝旗子,包装礼品,打电话,主持工作会议。她信心十足,指挥若定,确可说是不让须眉,让跟她在一起工作的中外人士都对她敬畏有加,衷心佩服。

2002年和2003年的龙舟节就是在她如此积极的带动下,成为华府侨界最成功的对美外交活动之一,这两年里,侨领蒋达昌、黄夏平、张先正、Linda李、姚诗斌、廖威博、林中、孔令和、Kimberly Maloney、曾鸿清、Peter高以及其他许多好朋友都能慷慨解囊相助,非常令人钦佩。2004年初何友兰又举办了爱之颂慈善音乐晚会,募集了一笔十分可观的捐款,赠给美国国家复健医院和爱心诊所,我忝为那晚的司仪,看见拄着拐杖的国家复健医院院长艾肯荷夫博士,泪光闪闪满心感激的从何友兰手中接下了捐款的支票,我心中确是十分感动。

那一晚,我为何友兰女士取了一个‘火车头’的绰号,一方面是赞誉她是位极有份量的领导人物,另一方面也形容她那用之不尽的冲劲。如今何友兰女士即将远离,真是令人扼腕叹息,今后龙舟节的重担,有谁能挑得起?

今年华府龙舟节是由新成立的大华府龙舟协会来主办,其实重要工作还大多数是由妇联会已经有经验的理事们来担纲,譬如王光蓉、鲍嘉丽、邱玟婞、蔡素燕、王美琪、蔡润琼、叶世美、谢丽娜等人,另外华人圈子里许多热心公益的侨领也继续支持这项非常有意义的活动,诸如边海屿、王震华、李定远、陈惠青、梁义大、谢腾光、谭建武、董一明、周铭、吴金富、屠益本等人,今年还有许多美国朋友拔刀相助,诸如Karyn Good, Kenneth Gray, Robert Malson, Sue Porter, Reba Walker, Beverly Silverberg, Tony Johnson, Patt Meyer更是令人心感。何友兰女士仍然是龙舟节的精神领袖,而且她还担任一项最重要的职务,那就是龙舟协会募款委员会的总召集人,今年龙舟节的成功与否,还是要看她的号召力和人脉关系。

另外我们也会面临一些新的困难,主要是因为今年台湾总统大选所带来的风波,有些侨界人士认为龙舟赛和目前的执政党有关系,所以不愿意再出钱出力。

我必须在此向华侨社区呼吁,龙舟节纯粹是项在美国表扬中国民粹的活动,和政治绝无关连。台湾政党每四年可以轮换,但是屈原、粽子和龙舟的本质和文化意义是永远不会变的。如果任何人硬要给这项中国古老文化传统戴上一顶政治的帽子,那么屈原在地下如果有知,也一定会痛心疾首的。

我们今年的活动经费,大多是由许多侨界热心人士所无条件乐捐的,任何有附带条件的捐款我们一律谢绝。因为捐款人数甚多,我无法在这里一一列名道谢。只能告诉你们,你们的捐款,会为中华民族文化的传播,做出最有意义的贡献,我向各位保证,我们要让大华府美国朋友看到的是,两千三百年前的中国历史、龙舟传统所代表的高尚情操、人民对伟大爱国者和忠臣的缅怀纪念、以及龙舟队伍所需要的团队合作精神。

最后我谨以大华府龙舟协会主席的身份,欢迎大华府侨胞们踊跃的来参与这项活动,在五月二十二、二十三日那个周末,带着您的全家老少,到乔治城美丽的波多马克河边,欣赏多彩多姿的龙舟兢技。

(http://www.dajiyuan.com)