【大纪元5月17日讯】(自由时报编译陈泓达╱特译) 在美国某些地方书店，青少年最近当可在陈列架上发现一本印刷精美的新刊物，除提供乐评、十大流行金曲和约会守则等流行资讯外，青少年还可从中发现巧笑倩兮的辣妹、滑板族，和顶着玉米头、开着敞篷车的同类酷炫照片。但这本名为“加油”(Refuel)的杂志可不是普通的时尚杂志，它是一本圣经，或者说是一本以时尚风格呈现的“圣经杂志”(biblezine)。
据洛杉矶时报指出，鉴于去年七月创刊的“旋转”(Revolve)杂志热销，全美最大圣经出版商之一的汤玛士．尼尔森公司三月间再推出一本专为青少年设计的圣经杂志“加油”，采用该公司出版的口语体“新世纪版”新约全书译本。“旋转”杂志主攻少女市场，“加油”则锁定少男读者。
尼尔森圣经杂志经理惠莉女士表示，当前文化对圣经的认识极为贫乏，“我们要让青少年了解，阅读新约全书就好像涉猎流行时尚一样简单”。
“旋转”热卖三十五万本，加上青年牧师和家长热烈支持，“加油”应运而生，创刊以来也缔造了八万本的发行量。该公司还打算今夏推出专为成年妇女设计的“成长”(Becoming)圣经杂志，秋季再出版“旋转”的旧约全书版。
现年十六岁的柯尔曼就读于教会学校，每周都随家人上教堂，虽然周遭都是拥有相同信仰的教友，他还是不怎么喜欢带着厚厚一本圣经的驴样，后来他从友人处借阅“加油”后大为激赏。他表示，“加油”苦口婆心地劝告青少年远离色情、约会强暴、杂交和婚前性行为，贴近当下青少年的心理和生活，印刷精美的平装本也符合时尚品味，“让基督徒不至于感觉和社会脱节”。 (http://www.dajiyuan.com)
