【大纪元2月26日讯】（法新社杜拜二十五日电）之前因伤停赛的美国网球女将大威廉丝，今天在奖金总额五十八万五千欧元的WTA杜拜公开赛恢复威力，以直落二击败澳洲首席女子网球选手莫莉克。
过去排名世界第一的大威廉丝在这次赛事是第二种子，她在第二轮遇上现年二十三岁的非种子莫莉克，一番缠斗后以六比三、六比四胜出。她下一轮对手将是俄罗斯年轻选手库兹妮佐娃和德国选手芭娜之战的胜方。
由于三周前在东京拉伤右腿下侧，大威廉丝退出了上周在安特卫普的赛事。在半年多前的温布顿公开赛中，大威廉丝的腹部受伤，而且伤势在第三轮遇上莉莎‧蕾梦时加剧，让大威廉丝后来修养了半年，直到上个月的澳洲公开赛，她才开始重返网球战场。
大威廉丝说，她不需要动手术，所以某方面来说她是幸运的，但她也得过难以痊愈的伤。她觉得有时间调养也许是好事，休息和正常生活可以延长她的职业生涯。
大威廉丝说：“我可以晚起，这是个全新的体验。这样很好。当然，我有作物理治疗，并且在能力范围内进行练习。”
大威廉丝没有透露太多妹妹小威廉丝的消息。小威自从在去年七月的温布顿决赛击败她之后，就因伤停赛。在进行膝部手术后，小威廉丝预定下周在卡达的多哈复出比赛。(http://www.dajiyuan.com)
