【大纪元12月6日报导】（中央社记者王曼娜香港6日电）香港第二大上市银行恒生银行董事会今天宣布，艾尔敦将于明年分别退任恒生银行董事长和香港上海汇丰银行主席职务，这两个职位将分别由邵铭高和郑海泉接任。
现年五十九岁的艾尔敦，1998年1月起出任恒生银行董事长。他将于明年4月21日举行的股东周年常会结束后，退任恒生银行非执行董事长职务。
此外，他也将于明年5月24日退任汇丰银行主席；并于5月27日举行的汇丰控股集团股东周年大会结束后，退任汇丰控股董事。
五十六岁的郑海泉将于明年5月25日接任汇丰银行主席，并于同日退任恒生银行副董事长兼行政总裁。
汇丰银行行政总裁邵铭高将从明年4月22日起，出任恒生银行董事长，但他仍会继续留任在汇丰的职务。
柯清辉将于明年5月25日出任恒生银行副董事长兼行政总裁，并由同日起不再担任汇丰银行总经理职务。
恒生银行常务董事兼副行政总裁陆观豪，将于即日起退休，由潘仲贤接任。
恒生银行于一九三三年创立，目前是汇丰控股集团的主要成员，以市值计算是香港第二大上市银行。到今年6月底，银行总资产达五千零三十九亿港元（六百四十六亿多美元）。
