【大纪元12月31日讯】2004年就要过去了，照例大家都要回顾和总结一下这一年来的所得所失。有些厂家会利 用这些回顾和总结给自己吹嘘吹嘘，做个免费的广告。中共也早就学会了这一手，每年利用这个机会给自己总结总结，发个社论讲话什么的，用老百姓的话说，就是报喜不报忧，永远形势一片大好。但老百姓听得云山雾罩，不知道究竟是怎么一回事，也就懒得 听他们表扬和自我表扬相结合。
当然大家除了总结一下自己以外，还是希望知道自己周围发生的大事，特别是当这些大 事于自己息息相关的时候，人们更需要知道真相，需要听到不同的声音，然后自己作判 断。不同阶级，不同职业，不同教育水平和不同处境的人可能都会做出不同的判断，但是都需要了解不同角度的不同的观察，扩大视野以便判断准确。现在我给大家提供一个 不同于中共，也不同于外国政府，也不同于各国媒体的角度，来观察一下中国这一年来的形势。
胡温新体系今年可以说是今年大顺的同时也开始了大不顺。大顺主要是两件事：
首先是江泽民完全交出了权力，胡温开始了完全掌权也要负全部责任的时期。胡锦涛，温家宝 从此不必假装成小媳妇的模样，把责任推给别人;因此也不必或不能假装成党内民主 派，欺骗人们的信任。特别是在今年下半年，胡和温开始展现他们的本来面貌。
政治上要恢复毛泽东时代许多做法的呼声越来越高，对言论的控制收紧了，对反对派的 镇压加强了。用杀鸡吓猴的方法整顿了几家比较开放媒体的同时，扩大了报刊媒体的黑 名单。许多被列入黑名单的人物，事件和文章都从大众的视野中消失了。这极大地打击 了所有编辑，记者说真话的胆量，使百姓们能听得的真话数量急剧减少，被欺骗的程度 急剧上升。说国内出来的人都傻呵呵的，这不太公平。实际上他们是受骗太深。
中共的第二大顺利是外交，美国由于集中精力反恐和伊拉克战争，以及必须调整与欧洲 盟国的关系，不得不放松了对中共的压力。对中共作出许多让步。这使得中共的蹩脚外 交家可以顺利地玩弄他们的低级外交花招，收买，欺诈，威胁，利诱等等，所以中共自 己很得意的评论他们一年来的外交是得心应手，但也因此埋下了花招破产遭遇反弹的机 会，他们越是洋洋得意放胆去做，越是会物极必反，我们大家拭目以待。
中共的大不顺现在还没有充分展开，仅仅不过是开始而已。最让中共挠头的是经济和金融形势。
去年以来，国际社会特别是美国一直善意地劝温家宝，把人民币和美元脱钩。这样做的坏处是减低中共的出口增长率，好处是当美国这个经济巨人调整经济的时候，中国经济 不会产生巨大的震荡。因为中国虚假的经济繁荣过分依赖北美和欧洲市场，为了扩大出 口，人民币被过分低估了。可是，温家宝不听劝告，而且以自己的小花招心中窃喜。他 高估了中国经济的实力，低估了美国保护自己利益不顾中国死活的决心，以为收买几个 大企业和政客就可以左右美国的政策了。
结果，当美国为了保护自己的经济增长而调低美元汇率时，中国面临着被迫让人民币与 美元脱钩的压力。不脱钩，中国的以美元计价的外贸虽然保持增长，但赚来的钱远远少 于因美元贬值而蒸发掉的外汇储备，得不偿失。如果脱钩，则国际游资手中的几万亿人民币会 冲击中国金融，不但赚走大笔的差价，掏空中国的外汇储备，还会造成严重的通货膨 胀，造成金融危机和经济崩溃。
从短期看，不脱钩受害较小，仅仅是损失上万亿的人民币价值而已，但压力并没消失，积累在那里，总有一天会产生更大的金融危机。从目前的情况看，温家宝采取的是这个策略。作为朱镕基的学生，他下一步要做的是，在拖延的这一段时间，迅速地把困难转 嫁给老百姓，这一次可能不仅转嫁给穷人，巨商富贾们可能统统要为胡温新政做贡献了。因为穷人已经被朱镕基榨光了，没多大油水。
第二大不顺就是穷人不但忍无可忍，进行小规模，自发的反抗，而且开始进入智慧型的，有策略，有目标，有组织的大规模的反抗。甚至迫使中共不能以欺骗和血腥镇压来解决问题。四川的汉源事件就是反抗转型的标志性事件。如果温家宝再转嫁危机，无疑是火上浇油，胡锦涛得再一次戴上钢盔上街指挥镇压了。这一次面对的可不一定是手无 寸铁的善良市民了。但是不转嫁危机又怎么办呢？他们的日子确实难过。
我在这儿隔岸观火，替中国的富人们捏着一把汗，替中国的穷人们捏着一把泪。
──转自《自由亚洲电台》(http://www.dajiyuan.com)
