西班牙学中文风气日益热络

人气 24
标签:

【大纪元12月24日报导】中国热下的中文学习潮系列报导(九)﹙中央社记者张淡浪马德里特稿﹚随着中国经济对外开放,各国纷纷前往投资设厂;旅居外国的中国移民无论合法、非法,人数也较以往加倍;此外,移民子女的文化传承更是大事一桩,以上种种因素都使中文学习风气日益热络,西班牙也不例外。

西班牙前民众党政府执政时,即已拟定一项“前进亚太”的外交政策,目标对准中国,期望增加两国在文化、经贸方面的交流和交易。目前社会劳工党政府延续这项政策,不仅在巴塞隆纳设立“亚洲之家”,推展文化交流活动;财经部门相关单位也成立了“公费奖学金”(ICO)基金会,每年以高额奖金特意栽培通晓中国文化及中国语文的商务人员。

据马德里公立语言学校中文系教授冯竹美表示,ICO基金会每年颁给十名西籍大学生赴北京留学九个月,奖学金包括来回机票、注册费、医药保险及个人零用,总计金额高达七千欧元;另外暑期七、八两月密集课程,也提供奖学金给十五名学生,对有意深造中文的学子是项极强的诱因。

冯竹美指出,马德里语言学校中文系成立近三十年,五个年级学生总人数约二百三十人。每年招生三班约九十个学生,但总有许多人向隅。这些被录取的西国学生多为自动来学中文,所以上课极为用心,结业后程度不错,有许多还申请奖学金到中国或台湾继续深造。

三十余年前,西班牙建筑师费萨克聘请当时台湾留学生邢敏,每天教他九岁的女儿塔夏娜(TacianaFisac)学中文。如今,塔夏娜是马德里自治大学东亚研究所所长,对推展中西文化贡献颇多。近两年学中文的风气盛,自治大学已加设中国语文学系(四年)及硕士班(二年)供学生进修。

据马德里自治大学开“中国少数民族问题”课程的教授倪耶多(Gladis Nieto)表示,中文系大学部和硕士班的学生虽各只一班四十人,但今年选修学生已较上学期加倍,达一百五十人,是从未有过的现象。她认为,中国近两年在经济上大幅成长,国际角色也日益重要,学生感觉中国有“前途”,学习中文对自身有用处。

倪耶多指出,除马德里自治大学以外,尚有巴塞隆纳自治大学及加泰隆尼亚公立彭保法布拉(PonbeuFabra)大学设有中文系及翻译系,其余包括马德里贡普鲁丹塞(Univ. Complutense de Madrid)大学在内,均仅有选修中文课程而已。

台北驻西班牙办事处负责领务的秘书江秋香表示,代表处经常接到西国青年询问有关申请奖学金到台湾学中文的电话,但教育部一年只给两个名额,经常有粥少僧多的感觉。

此外,中国移民目前是西班牙亚洲移民人数最多的,据保守估计在七万人左右。九零年代开始,自浙江青田、温州出来一波波的移民,从最初开设中餐馆维生,演变到各行各业都有中国人经营;由一个人或一对夫妻出来奋斗,再陆续带出一家人或一家族。学龄子女上西班牙学校,但中文不能不会,多数家长软硬兼施,周末把孩子送进中文学校。

西班牙马德里华侨学校是十一年前,由来自台湾的华侨集资成立董事会开办的。每年按学生年龄及中文程度分四或五班,师资由侨界人士或台湾留学生担任,教材由中华民国侨务委员会供应,或教师们自选。每学期学生平均约六十余人,除了台湾侨胞子女、与西班牙人联姻子女、西班牙家庭领养的华裔儿童,还有越来越多想学中文的西班牙儿童。

华侨学校董事长吴金兰表示,十一年来侨校是以公益事业来经营,董事们出钱出力,只期望海外下一代能不忘本。侨校校长傅春梅也指出,目前全西班牙只有马德里和巴塞隆纳两家台湾华侨办的侨校还坚持以繁体字和注音符号教中文,其他西班牙大学和中国大陆办的侨校均以简体字和拼音教学。

另外,目前在中国侨胞组成的“西班牙华侨华人协会”附设中文学校任教的刘云表示,该校成立约有七、八年,学生人数超过三百,规模算最大,每周六整天上课;另外同样由中国侨胞开办的中文学校,在马德里还有三家,学生人数较少,有许多是领养中国儿童的家庭全家大小都来学说中文的。

很明显地,三十年前西班牙人中只有天主教修女、神父为传教学中文,与今日的盛况已大不相同。正如马德里华侨学校一名十岁的西班牙学生路易斯所说,“我父亲说,二十一世纪是中国人的世纪,我学中文以后比较容易找到工作。”也许这就是近年世界各地形成“中文热”的主因吧!

相关新闻
九评研讨会法拉盛进行第二场
美国有系统推动中文学习  成效显着
中文热狂扫泰国  F4意外成推手
中文卫星电视问与答
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论