赴美当交换生 英文太烂被退学

【大纪元10月19日讯】〔驻加拿大特派自由时报记者张伶铢╱温哥华17日报导〕想前往美加地区求学的中学生，不外乎想借此机会提升自己的英文水准，不少当然英文欠佳，因此当传出有台湾赴美国的交换学生，因英文程度不好而遭美国高中退学的情事后，更是叫人匪夷所思，至少在加拿大，这是不可能发生的事。

台湾留学生一直是加拿大留学生前十大来源之一，广义的台湾留学生，经常都有三、四千人之多，若要加上已取得加拿大移民签证或是公民的台湾学生，那更是有好几万人。

比起美国来，到加拿大留学的好处不少。例如，如果美国高中要求学生必须达到一定的英文程度才能入学就读，那么加拿大的高中可全无要求；所不同的是，美国公立高中不论学生的背景为何，是否有合法移民身份，都不需缴交学费，加拿大的公立高中虽然对加拿大人或是居民采取免学费政策，但对国际学生却订有一套收费，从幼稚园到高中，每年学费在加币一万两千元至一万四千元左右（约新台币三十二万至三十八万元 )。

虽然在加拿大念中小学需要缴交学费，但若加上生活费用，留学成本其实与到美国读书相差并不太大。一般留学生在加拿大的食宿等花费一个月约为加币一千至一千五百元（合新台币二万六千至四万元左右 )，比起美国也要约一千至一千五百元美元的每月开销（合新台币三万四千元至五万一千元 )，每月可省八千到一万一千元台币，一年节省下来的十多万元台币，可以抵销一部分的学费，若考虑申请到美国当交换学生所需的一万美元代办费用，其实到加拿大念一年书，还是比到美国划算。

另外，加拿大移民部一向欢迎台湾的留学生，台湾留学生签证的拒签率一直是各国中最低，不到一％，相较于中国留学生的拒签率往往高达一半，台湾留学生过去在加拿大居留纪录良好，不会有人签证到期后还逾期居留，或是不知去向，不曾给加拿大移民部找过麻烦，所以台湾和日本、新加坡的留学生，同为加拿大移民部的最爱。

一开始加拿大公立学校招收国际学生的情况并不多，但在最近几年各省普遍削减教育开支，再加上几个校区推出的国际学生计划，为校区赚进大把钞票，让各地的学校局前仆后继，推出招收国际学生计划，本来只有中学才收，现在连小学也敞开大门，欢迎国际留学生的到来。

加拿大各省的公立高中，为了容纳众多不是以英语为家中第一语言的移民学生，早就发展出一套有悠久历史的英语为第二外国语课程（ＥＳＬ )，几乎来自亚洲的中小学生，都必须先上过三至五年的ＥＳＬ课，才能逐渐过渡到正常班。

也许有家长要进一步质疑，念完加拿大的高中，是否可以直接到美国升学，答案当然是，只要学生顺利毕业，且通过美国大学要求学生提供的ＳＡＴ成绩，国际学生还要附上托福成绩，不管在美国、或是在加拿大升学，都不会有困难。

不过，也非每个到加拿大念中学的台湾留学生都能顺利毕业，英文程度欠佳的同学，有可能在所有科目都达到毕业标准的同时，还在修习十一年级、十二年级的英文，也别以为加拿大的公立高中课业就不重，那是种迷思，就算这里的补习风气不像台湾那么兴盛，但也并不表示学校会轻易让程度不符的学生过关，加拿大高中生毕业率约在七十五％至八十％之间，不是到了高中就一定保证读毕业，这是台湾来的留学生要有的心理准备。