史海钩沉

西安首见唐代日本留学生墓志

【大纪元10月12日报导】(中央社台北12日电)中国西北大学博物馆近日获得一块刻有“国号日本”等汉文字样的唐代个人墓志,这是中国首次发现的唐代日本留学生墓志,也是迄今为止出现日本国名最早的实物资料,年代甚至早于日本国内的历史记载。

中新社报导,墓志分两部分,上部是呈覆斗形的志盖,铭文分四行,每行以三字篆书写成,依中国古代文言由右至左、由上至下的方式雕刻而成,内容为“赠尚衣奉御井府君墓志之铭”,记载的是日本留学生姓井,字真成,于开元二十二年(公元七三四年)正月去世,终年三十六岁,唐玄宗对其有怜才之心。考古学者从墓志内容推断,井真成是随公元七一七年3月出发的第八次遣唐使抵达西安的,死后追赠他为尚衣奉御。