【大纪元9月26日报导】(中央社台北二十六日电)“我多么想读书啊! 可是我家里没有钱。”中国大陆许多孩童因为家境清贫无法正常读书求学，宁夏回族自治区一名小女孩马燕却因为一本“马燕日记”打动整个欧洲，不但因此获得资助顺利升学，也帮助家乡其他六十多名清寒学生重返校园。
新华社报导，“马燕日记”中文版近日在北京发行。马燕在新书发表会中表示“当时我只有一个想法，我要上学。哪怕假期去外地打工挣钱，我也要上学。”
马燕当年是宁夏回族自治区同心县预望乡张家树村初中三年级学生，因为家境清贫两次被迫辍学，但是马燕一直坚持要继续上学，坚信读书能改变一个人的命运。
为了上学，马燕想尽各种办法，不但写信哀求不识字的母亲，并将自己从四年级起写的四本日记交给母亲。
马燕在信中写道“今年我上不起学了，我回来种田，公（供）养弟弟上学。我一想起校园的欢笑声，就像在学校读书一样。我多么想读书啊！可是我家里没钱。”
二００一年，一名法国“解放报”驻华记者到马燕的家乡采访。正当他准备离开时，马燕的母亲将一张纸与个作业本塞到他的手中。那是马燕写给母亲的信与马燕的日记。
马燕简单、质朴的文字与遭遇让法国记者深受震憾；二００一年九月九日，“解放报”以两个整版的篇幅发表了马燕的日记。报导不但打动法国民心，甚至引起整个欧洲的注意。
慰问信与捐款如雪片般飞来；捐款随后被成立为基金会，专门资助马燕所在村子的孩子继续求学。
二００二年，“马燕日记”法文版在巴黎出版，并且很快登上法国年度畅销书排行榜，并且陆续被翻译成德、日、义、西班牙与英文，成为许多国家的畅销书。马燕目前可分别从“基金”与版税中得到每月人民币五百元的资助，不但能够继续读书，成为张家树村的第一个女初中生，而且当地六十多个孩子更在基金的资助下，得以重返校园。
