莎莉波特 泡脚庆生

【大纪元9月21日讯】〔自由时报记者王萱仪╱台北报导〕英国重量级导演莎莉波特昨日举行来台记者会，面对女性影展推出她的回顾展，她开玩笑说：“从没想到自己这么老了”。注重养生的她前天还特地坐火车到礁溪做ＳＰＡ，远离城市去欢度她的五十四岁生日！

　女性影展昨天特地邀请一群探戈舞者搭着“梦幻舞神”的配乐为记者会暖场，波特始终微笑观赏，稍后甚至对他们说：“如果你们需要任何建议，我可以帮忙。”展现她热舍切的一面。

　因为返英后要立刻投入新片“YES”的剪接工作，波特事先要求影展单位“一切照伦敦时间走”。此外，她也先向影展单位要求放一天假，让她能去台北以外的地方看看。结果前天她就拎着小行李，拉着翻译，兴冲冲地坐火车去礁溪，而且他们坐的班车一定要在福隆停靠，好让她吃到鼎鼎有名的福隆铁路便当。“那一天是我生日，脚部ＳＰＡ又是我想去做的。”波特笑说。

　 改编欧兰朵 毒药变灵药

　波特坦言她不太看自己的旧作。“每次拍片我都是全神贯注，但拍完就忘了，我希望下部片是抱着初学者的心情重新开始，老记着前作感觉很怪。”在拍了几部实验作品后，改编自维吉尼亚吴尔芙小说的“美丽佳人欧兰朵”，让波特尝到商业上的成功。“其实这并不容易，吴尔芙在当时片商眼中是票房毒药，我花了七年筹钱，四年写剧本，其中讨债公司还两次把我所有的东西搬空。”波特比着厚厚一叠的手势说：“这部片曾被拒绝过五百次，这些档案我到现在还留着。”

　“欧兰朵”之后，片商要波特拍的片不外欧兰朵续集、变性人或古装片等题材，结果波特提出要拍探戈影片的计划，又把大家吓了一跳。

　 勇于挑战 游走虚实间

　“我喜欢拍主题或形式具挑战性的电影。”亲自主演该片的波特指出，这是部关于“如何在电影里叙述事实”的片子，方法就是“看谁在说这个故事”。

　“在拉丁美洲或法国文学里，读者很容易接受作家化身为主角的手法，但在电影里，影迷却不熟悉真实与虚构交错的设计，以为那个学舞的导演就是我，其实她只是用我的名字，长得又像我而已。”不过她自己也调皮地说：“拍这片让我觉得很恐怖的部分是，在银幕上看自己的感觉很糟！那是谁啊？”

　波特在来台前已看过“一一”与“悲情城市”等片，她很喜欢影片中的长镜头与远镜头设计，她自己拍“淘金女郎”时就是想做这样的实验。“特写镜头是好莱坞特有的，它强迫拉观众进角色；远镜头虽然保持距离又不带感情，却更能把人带进电影里。”

　接下来几天波特将到戏院与影迷面对面聊聊，今晚七点她也会到国际艺术村与张小虹对谈，有兴趣的影迷请把握机会，因为她既聪明又健谈。(http://www.dajiyuan.com)