柯尔败诉 东德秘密警察窃听档案获准公布

【大纪元9月18日讯】（法新社柏林十七日电） 一个德国法院推翻原判，作成新判决，前东德共党政权秘密警察对担任前西德及东西德统一后德国总理长达十七年的柯尔，监听电话七年之久的档案，今后可以对外公布。柯尔的辩护律师说，他们打算上诉，因此这个档案内容暂时还不会公布。

打赢这场官司的是监督前东德大量国家秘密安全纪录的主管当局。此前柯尔以他是受害者而非共谋者，应享有隐私权，要求当局勿让东德秘密警察搜集有关他的档案内容公开于世，他在二○○一年打赢的官司，去年维持原判。

然而负责东德秘密警察档案的珀丝勒认为，根据国会通过的新法规，无论档案内容涉及的公众人物是否为受害者，档案纪录都可以公诸于世，因此再度提出告诉。

柯尔从一九八二年起连续出任总理，促成一九九○年东西德统一，直到一九九八年被施若德击败，退出政坛。东德秘密警察则至少从一九八二年起窃听他的电话，直到一九八九年柏林围墙倒塌为止。有关柯尔的档案，汇整总计将近九千页之多。

珀丝勒在柏林听证会后说：“我们认为我们可以根据新法行事，如今已获证实。然而，只要法院的裁决不具约束力，档案内容就不会公布。”

柯尔的律师霍索夫-裴特纳表示对此一判决结果感到遗憾。他说他将会提出上诉，不排除告到联邦宪政法庭，也就是德国最高法院。

在一九八九年以后由美国中央情报局取得的这批代号为“花梨木”的德国档案，最近已归还德国，档案中有关德国冷战时期的资讯非常丰富，珀丝勒说这些资料有助于增进对公众人物的了解。

珀丝勒本人是前东德异议分子，她的个人档案是许多东德公民与部分西德人士的庞大资料库，她要求对想运用前东德秘密警察档案的前东西德公务员，进行广泛的背景调查。

她在上周表示：“对我而言，检视从政人士与官员背景是一种增进信心措施。”

柯尔本人在孜孜不倦致力确保自己的档案不曝光之余，上周末接受报纸访问时，仍不忘呼吁扩大检查前东西德线民身份，务必彻底铲除。他说：“曾为东德秘密警察工作的政界、工商界、主要研究机构或者媒体人士，应尽速退出公众舞台。”(http://www.dajiyuan.com)