美与北韩面对面会商核子问题 惟未见进展

【大纪元8月28日讯】（法新社北京二十七日电） 美国与北韩今天利用六边会谈机会进行场外会谈，以化解北韩核子计划引发的危机，但俄罗斯表示，两方均未显示有弹性的迹象。

美国特使凯利与北韩首席谈判代表金永日曾利用北京六边会谈首日的空档晤谈三十分钟。这项六边会谈旨在为持续了十一个月的僵局获致一项妥协办法。

据南韩外交通商部发言人申凤吉表示，这次会谈的地主中国在首日会谈后安排了九十分钟的正式晚餐会，凯利与金永日紧邻而坐，两人又二度交换意见，透过传译谈了大约一个小时。

但尚无迹象显示有任何一方放弃既定的立场–美国要北韩取消核子武器计划，而北韩则要求先与美国签订互不侵犯条约。

日本的共同社报导，据日本政府人士透露，美国代表团在首日会谈中拒绝平壤所提签署互不侵犯条约的要求。而俄罗斯的伊塔-塔斯社也报导，据俄罗斯副外长罗斯尤可夫透露，北韩表明在获得美国的安全保证之前，不会接受任何核子检查。

身为俄国首席代表的罗斯尤可夫也告诉记者，北韩与美国在这项重要六边会谈一开始便订出许多条件，阻碍了谈判的进展。

他说，北韩“希望没有核子武器”，但却同时感到“来自美国的威胁”。

伊塔-塔斯社也报导，北韩曾在会中表示，它没有核子武器，但这迅即遭到南韩及日本代表的否认。

南韩外交通商部北美局局长魏圣洛说：“北韩并未表示它是否有核子武器。”日本官员也表示，北韩并未清楚说明是否拥有核武。

魏圣洛为出席六边会谈的南韩副首席代表。他谈及美国与北韩的接触时说，北韩与美国的确曾举行双边会谈

另一位南韩官员说：“美国-北韩双边接触持续了三十分钟。我们曾目击，我们在同一会议厅。”

北韩最初一直坚持只与美国讨论这场核子僵局，但后来同意这项多边会谈，条件为两国也对这问题进行双边讨论。

中国称恢复对话为前进的一“大步”，而南韩外交通商部发言人申凤吉说，会谈进行“平稳顺利”。

他拒绝透露各方代表发表谈话的内容，但被问及他们是否维持既定的立场时，他答说：“可以这么说。”

据中国国营媒体报导，中国外长李肇星呼吁与会各方寻求共同点，为以后的对话创造健全气氛。据新华社报导，这次六边会谈预定周五上午结束。

美国希望北韩政权取消核子计划，它才会考虑经济援助及外交正常化，但北韩官方的劳动新闻今天说，北韩不会放弃，除非它先获得美国的安全保证。

为北韩喉舌的劳动新闻说：“美国不应企图迫使朝鲜民主主义人民共和国（北韩）取消其核子吓阻力，而作空洞承诺或给予没有任何法律约束力的书面﹃安全保证﹄。”

该报说，美国必须“澄清其意向，改变其对朝鲜民主主义人民共和国的敌视政策并缔结一项互不侵犯条约。

“这对六边会谈的成功与否将具关键性，缺此，要期待会谈有实质结果是不可能的。”

这项三天会谈在钓鱼台国宾馆举行，有美国、北韩及北韩的四个邻邦中国、日本、俄罗斯及南韩参加。

凯利目前未发表评论。他于去年十月指北韩已承认有一项违反一九九四年双边协议的秘密核子计划，而引发了这场危机。(http://www.dajiyuan.com)