教育园地

永远的丁丁,永远的正义

——纪念埃尔热和‘丁丁历险记’

【大纪元8月27日讯】

丁丁(TinTin),是比利时著名的儿童漫画家埃尔热(Georges Rémi)于1926年开始创作的‘丁丁历险记’主人公。他额头上翘着一小撮头发,永远穿着灯笼裤,在连环画里总是被称作“年轻人”,在漫长艰辛的旅游采访中经历种种奇遇。

游历中的丁丁与所到之处与恶势力作斗争;抨击金钱至上的军火商和毒品贩子,他讲友谊、重许诺,扶弱斗强,智勇双全。丁丁穿劳动布裤,佩戴和平徽章,并于1950年先于任何人登上月球。半个多世纪以来,‘丁丁历险记’被译成48种文字,迄今已销售出超过1.44亿册,,影响了好几代的少年儿童,他们和丁丁一起遨游世界,增长见闻,甚至于有的人后来正是因为丁丁而开始自己的记者生涯的。

埃尔热生于1907年出生, 1983年去世,享年75岁。一生共出版漫画集25部,留下了一笔丰厚的精神遗产。

丁丁与中国的友谊

丁丁和中国的缘分从‘蓝莲花’开始。埃尔热把丁丁送到苏联、刚果、南美之后,决定让他去神秘的中国。1934年,埃尔热结识了布鲁赛尔市王家美术学院的中国留学生张充仁,两人一见如故。张充仁给埃尔热讲述中国的历史、哲学、艺术,使他消除了对中国的误解。埃尔热在‘蓝莲花’里委婉地表达了重新认识中国的感受:侦探杜邦兄弟花翎顶带、长袍马褂来到三十年代的中国,自以为“化装”得跟中国人一样,结果遭到众人的围观和嘲笑,出尽洋相。更重要的是‘蓝莲花’塑造了一个叫“张仲仁”的中国小孩,他谦虚勇敢,帮助丁丁打垮了毒贩。画面中的中国字,比如“打倒日本帝国主义”等等都出自真正的张充仁之手。

张充仁1934年毕业时获得了多项荣誉:人物雕塑第一名,雕塑构图第一名,布鲁塞尔市政府金质奖章,尤其是他获得了比利时国王阿尔贝奖学金,因此在王家学院享有一间个人创作室。1935年,他周游欧洲后回到上海,创建了一所绘画及雕塑艺术学校,在六十年代至七十年代的“文化大革命”中,这竟成了他“散布资本主义毒素”的罪证。他住过牛棚、干过农活、在工厂捡过铁钉……直到七十年代末,他才重新回到上海美术学院。

埃尔热和张仲仁失去联系多年。1960年他推出了‘神秘的雪人’,设计的情节是,“张仲仁”乘坐的飞机坠毁在喜马拉雅山脉,丁丁在梦中听到“张向他呼救,坚持前往西藏,历尽艰难,从“雪人”手里救出了张。1981年,他将老朋友张仲仁接回比利时,云集机场的记者和当事人一样激动。当两位年过古稀的老友满含热泪,紧紧拥抱在一起时,全欧洲的电视观众分享了他们重逢的快乐。比利时国王博杜安亲自设宴款待张充仁,王后亲自到寓所探望他。印刷厂日夜不停地再版加印‘蓝莲花’。许多欧洲人到比利时,只是为了亲眼看看真的“张”。直到这时,张充仁才第一次知道,由于‘蓝莲花’和‘丁丁在西藏’,他在半个世纪以前就已经成为闻名欧洲的中国人了,世界上知道“张仲仁”这个名字的超过10亿人。张充仁生于1907年,1998年逝于法国巴黎。现在上海闵行区七宝镇还有一个“张充仁纪念馆”。

‘蓝莲花’是埃尔热作品中最重要、最完美的一部,以致于到1946年重新编辑的时候,几乎没有什么画面和情节需要改动。故事发生在1931年,丁丁因追查邪片毒品偷运案而来到中国,遇上了后来成为他一生好友的“张仲仁”。这时,日本军队占领了中国的很多地方,并炸毁满洲里铁路并以此为借口进一步入侵中国,勾勒出了日本侵略中国这一无可辩驳的历史事实,最后丁丁在中国正义人士的帮助下,破获了以法西斯为背景的贩毒集团,并向联合国揭露了日本军国主义入侵中国的事实。因为埃尔热详细地在书中描述了这些,当时的日本政府极其痛恨他,日本大使向比利时政府递交了一分抗议书,要求禁止该书,指责它不适合儿童阅读。但是儿童都喜欢读它,而且中国也因这一突然和意外的帮助而感到高兴。蒋介石夫人宋美龄曾邀请埃尔热访问中国,因战争未成行,而在1973年才访问了台湾。

丁丁:自由记者,同朋友一起游历世界 ;

白雪:丁丁的爱犬,总在紧要关头帮助丁丁 ;

阿道克船长:一起经历多次冒险,口头语:“活见鬼” ;

杜邦&杜帮:丁丁最早的朋友,孪生兄弟,职业警察,一对活宝 ;

卡尔库鲁斯教授:科学的全能,耳背。口头语:“再往西边一点”;

(http://www.dajiyuan.com)