化嘲讽为自嘲—-罗马球星笑话集魅力跨越国界

人气 6
标签:

【大纪元8月25日讯】意大利最著名的足球明星托蒂(Francesco Totti),最近将社会上流传的有关他的笑话自行整理编辑出书,没想到一炮而红,在短短的几星期内已经发行到第4版,共卖出60万册,成为今年夏天意大利最畅销的书。

这本名为《托蒂笑话集》的书,里面收集了近几年来有关他在接受媒体采访、比赛中及与队友间对话时的趣事。原本在社会上被许多人一再转述,用来形容他四肢发达、头脑简单的呆样,被丑化成一个“不懂历史,不懂加减乘除,语病漏洞百出,说话牛头不对马嘴,而且智商绝对不会超过10”的“意大利憨豆先生”。没想到他脑筋一转把这些笑话一一整理出书,反而更打响自己的知名度。

将年满27岁的托蒂是意大利这几年最红的足球明星之一,场上精湛的球技风靡全国,球迷遍及各年龄层,从3岁小孩到90岁老人都有。他的球衣背号10号是所有少年、青少年最崇拜的数位,不论是在罗马队或是意大利国家代表队,10号也永远是非他莫属。

可能是因为从小开始踢球的关系,托蒂个人的知识内涵不像他的球技那麽好,常闹出不少笑话,随着他名声愈大,流传出来的笑话也愈来愈多。原本意大利人最喜欢拿宪兵开玩笑,嘲笑他们笨手笨脚,这种现象在这一两年已经逐渐被托蒂取代。

这次他有勇气把这些原本是对他的嘲笑化为自嘲,还整理出书,又大受市场欢迎,确实出人意料。据了解,托蒂已经决定把这本书的利润一半捐给非洲刚果的流浪街童,剩下的用在意大利穷苦老人的身上,书商估计这本书至少会有一百多万欧元的盈余。

“一开始这些笑话确实激怒了我,因为它们实在是非常尖刻,特别是那些涉及我未婚妻和家人的笑话。但后来我慢慢发现了其中的幽默之处。”托蒂说。“同时我萌生了成立慈善基金的想法,这虽然是一件小事,但我想这些钱确实可以帮助很多不幸的孩子。”

托蒂的影响力已经超出了意大利的范围,西班牙、英格兰、特别是法国媒体都对他大加赞赏。法国媒体《世界报》把头版头条的位置让给托蒂,文章说道:“这种商业举动体现了托蒂的人性美!他是纯粹罗马人的代表——有点天真、有点自大和纯朴。没人愿意被嘲笑,托蒂用一张笑脸对待别人的捉弄,还能津津有味地在电视转播中读出某些片断,自己也笑,这超出了一个优秀球员应有品质的范畴。”《托蒂笑话集》现被翻译成西班牙语和英语在西班牙和英国这两个国家发行。@(http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
《少林足球》打入美国市场 周星驰用英文配音
谢霆锋会姚明--动作很专业 身高变侏儒
上山下海 释放巴西热力
世界青年足球赛 中国﹑澳大利亚提前出局
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论