布什在南非承诺解决利比里亚问题

【大纪元7月9日讯】(美国之音记者海彦7月9日报导) 美国总统布什星期三在非洲五国之行的第二站南非，同姆贝基总统举行了会谈，双方讨论了非洲艾滋病、利比利亚内战、津巴布韦局势等一系列问题。

布什总统星期三上午在比勒陀利亚同南非总统姆贝基举行会谈以后召开了联合记者会，介绍了双方的会谈情况。姆贝基总统在记者会上表示欢迎美国致力于解决利比里亚内战问题。

 

MBEKI: IT IS CRITICALLY IMPORTANT….

姆贝基说，“我们非洲国家的人民应当为维护非洲大陆的和平与稳定肩负起责任，这是极为重要的。这是我们非洲人一个原则性的责任。我们对布什总统所做出的承诺表示赞赏，这个承诺是帮助我们、帮助恢复那里的和平、确保利比里亚免于饥荒、确保利比里亚实现民主。”

布什总统则重申美国要求利比里亚总统辞职、维持利比里亚停火以及在利比里亚实行民主的决心。在谈到津巴布韦问题时，布什总统表示对津巴布韦的局势极为关注。

*赞扬姆贝基关注津巴布韦*

 

BUSH: A FREE AND PEACEFUL….

布什说，“一个自由和平的津巴布韦有能力为非洲大陆提供所需要物品和服务，减缓人民的痛苦。津巴布韦目前的局势非常令人心痛。我们持相同的观点。姆贝基总统在津巴布韦问题上积极介入，由于他所采取的立场，致力于解决这个问题，代表了这个地区一个强大的邻国。”

布什总统星期三下午将访问美国福特公司在南非的一个工厂，讨论经贸问题。布什总统还将参观一个艾滋病诊所，然后同美国以及南非工商业人士共进晚餐。布什总统星期四将前往他非洲之行的第三站博茨瓦纳。博茨瓦纳是非洲艾滋病泛滥最严重的国家，在150多万人口中，有百分之45是艾滋病病人或者携带艾滋病病毒。

(http://www.dajiyuan.com)