英一古董瓷器店遭公牛闯入肆虐损失惨重

【大纪元5月28日报导】(中央社记者韩乃国伦敦二十七日专电)英文成语以“闯入瓷器店里的公牛”比喻动辄闯祸的粗人，但也一语道破瓷器店最大的梦魇。位于英国兰卡郡兰卡斯特市的一家古董瓷器店，昨天就名副其实地被一头硕壮的公牛闯入，在店内横冲直撞，造成数千英镑的损失。

从附近农场的拍卖会中溜走的一头公牛，自“大不列颠古董中心”瓷器店的送货入口进入店内，将一位正在购物的六十三岁老妇人撞飞上天，摔落地面受伤。惊吓的顾客与店员只能眼睁睁地看着公牛在店内冲撞。

店家后来将两百多名顾客与员工紧急疏散，并向警方求援。一名警方的神射手最后用枪将这头公牛击毙。店方清理现场，发现数百件破损的瓷器散落满地，损失高达数千英镑。