NBA东区篮网塞尔提克双双晋级

【大纪元5月2日讯】（中央社记者吴协昌台北二日综合报导）美国职篮ＮＢＡ季后赛，东区纽泽西篮网队与波士顿塞尔提克队，今天分别击败密尔瓦基公鹿队与印地安那溜马队，以四胜二负战绩率先闯进季后赛第二轮。

篮网队今天是以一百一十三比一百零一在客场击败公鹿队晋级，而塞尔提克队则以一百一十比九十大胜溜马队。

塞尔提克第二轮将对上篮网队，这也是去年东区冠军赛戏码，当时篮网队以四胜二负淘汰塞尔提克队，两队本季四度交手，篮网队也以三胜一负取得优势。

东区第六种子的塞尔提克队，今天在主场迎战溜马队，第一节就给溜马队下马威，一开赛就取得十四比四的领先，首节十六次出手命中十三球，上半场还一度演出连续十四次出手俱中的戏码，在前两节就完全打垮了溜马队的士气，一度取得四十比十七的优势；在第三节最多曾领先达二十七分，提前让战果揭晓。

在拿下这场比赛胜利之后，塞尔提克队也确定以四胜二负战绩晋级第二轮；塞队全队有六人得分达两位数，以皮尔斯的二十七分最高，渥克也有二十一分进账；溜马队仍以小欧尼尔的二十五分、十九篮板最佳，但仍无力回天。

在密尔瓦基，篮网在明星后卫奇德二十二分、十一助攻与十一篮板的“大三元”以及前锋马丁攻下全场最高的二十九分带领下，顺利淘汰公鹿队，晋级第二轮。

篮网在第一节就取得三十比十八的优势，前三节打完，更将差距拉开到十八分，不过公鹿队培顿在终场前五分半钟上篮得手，一度将比数追到只有九分，可惜后继乏力，篮网最终还是顺利晋级。(http://www.dajiyuan.com)