【大纪元5月2日讯】自由时报 中东和平路线图 有赖美强势指引
编译罗彦杰╱特译
延宕多时的中东和平新方案，终于在四月三十日公诸于世。不过分析家大多认为，这份勾勒新巴勒斯坦国与以色列和睦相处愿景的“路线图”，会让布什总统直接卷入中东和平的火线，而会陷入过去一年多来不曾面临过的进退维谷窘境。
纽约时报指出，共和党的布什，过去都是依赖基督教福音派教会与保守的犹太人支持，而这些支持者与阿拉伯国家的要求，正好是相对立的。可以预见的是，支持巴勒斯坦这一方的阵营，会希望美国多给以色列压力，而随着美国总统大选日期的逼近，布什的保守派支持者也绝对不希望他逼以色列太甚，因此，布什的目标就是要调和各方势力的利益。
中东问题牵涉到美国与国际政治情势，从美国公布此“路线图”的态度如此低调，就不难看出其敏感性。因此，美国官员表示，布什希望外界把焦点放在以色列与巴人自治政府对该计划的反应上，而非美国内部的反应。官员说，他们首要之务是避免进一步讨论到计划内容，而将焦点集中在可能采取的具体措施上。
布什政府过去曾采取某些谋和措施，但均告失败，不过美国官员认为，目前情势大有可为。首先，既然美英联军已彻底摧毁萨达姆政权，中东的政治版图也随之改写，布什可因此役在中东取得新的影响力。其次，路线图是由美国与欧洲联盟、俄罗斯与联合国共同草拟的，可避免巴人故意将之演变为双方对抗的格局。第三，过去阿拉伯国家一直希望布什介入中东和谈，这样的态度因美国出兵伊拉克而更加坚定。
尽管美国国务卿鲍威尔本周将赴叙利亚与黎巴嫩，之后还要走访其他阿拉伯国家与以色列，并会晤巴勒斯坦新总理阿巴斯，但不论成果如何，纽约时报皆认为布什将很难置身事外，有太多人希望他不计政治风险地介入中东问题。
洛杉矶时报则认为，虽然这次提出路线图的时机甚佳，但中东和平仍有一段艰苦跋涉之路要走。首先，尽管以巴双方都有意结束目前的冲突，但这并不保证一定会走向和平，路线图只是提供一种“具体的想像”。此外，路线图是美国等强加于以巴身上，而非以巴自己达成协议，因此充其量只能算是一种“指南”而已。能将路线图落实的关键，就在美国扮演强势主导的角色，但有连任压力的布什是否能坚定推动谋和不无疑问，华府现在只剩下半年来取得重大成果，之后以巴缔和的机会将更形渺茫。
(http://www.dajiyuan.com)
